Mit digitalisierten und automatisierten Prozessen können Pünktlichkeit und Verlässlichkeit des Bahnverkehrs gesteigert werden.
Dzięki niej i zautomatyzowanym procesom można zwiększyć punktualność i niezawodność transportu kolejowego.
Ich bin überzeugt, dass dazu auch unser Wirtschaftswachstum strukturell gesteigert werden muss.
Jestem przekonany, że w tym celu musimy także strukturalnie zwiększyć nasz wzrost gospodarczy.
Damit sollen die Lebensqualität der Beschäftigen und die Effizienz des Unternehmens gesteigert werden.
Jego celem jest poprawa jakości życia pracowników i zwiększenie wydajności przedsiębiorstwa.
Durch eine Umverteilung der Aufgaben oder gar eine Fusion könnte die Effizienz beträchtlich gesteigert werden.
Zmiana podziału zadań lub ostateczne ich połączenie mogłoby spowodować znaczne zwiększenie wydajności.
Der Vertrag von Lissabon bietet neue Werkzeuge und hat unsere Handlungsfähigkeit gesteigert.
Traktat lizboński oferuje nowe narzędzia i zwiększa nasze możliwości działania.
Zu Beginn werden die Kraft des Körpers und seine Belastbarkeit spürbar gesteigert.
Na starcie zwiększa się za to zauważalnie siła organizmu oraz jego odporność na ćwiczenia.
Darüber hinaus muss die Effizienz dieser Ausgaben gesteigert werden.
Istnieje również konieczność zwiększenia skuteczności tych nakładów.
Die Dynamik dieser Strategien und Initiativen muss gesteigert werden.
Należy zwiększyć dynamikę tych strategii oraz inicjatyw.
Wie die Motivation des Kindes gesteigert werden kann, denken viele Eltern, wenn sie sehr wenig sind.
Jak zwiększyć motywację dziecka, wielu rodziców myśli, gdy jest bardzo mały.
Das Wohlbefinden verbessert sich um ein Vielfaches, Muskeln werden aufgebaut und die Ausdauer wird gesteigert.
Dobre samopoczucie poprawia się wielokrotnie, mięśnie są budowane i zwiększa się wytrzymałość.
Noch nie konnte die Gehirnleistung so einfach gesteigert werden.
Nigdy wcześniej nie było tak łatwo zwiększyć wydajność mózgu.
Produktivität und Qualität konnten signifikant gesteigert werden.
Można znacznie zwiększyć produktywność i jakość.
Dadurch werden Nutzerakzeptanz und -engagement gesteigert.
Podnosi to akceptację użytkownika i zwiększa jego zaangażowanie.
