Vertaling van "gestempelt" in Pools
Für die in Absatz 1 vorgesehene Ermächtigung gelten folgende Voraussetzungen: a) Die vorgeschriebenen Angaben werden in unverwischbarer Farbe auf der Verpackung aufgedruckt oder gestempelt;
Stosuje się następujące warunki w odniesieniu do zezwolenia przyznanego w ust. 1:a) wymagane informacje są drukowane lub stemplowane w sposób trwały na opakowaniu;
Diplomaten- und Dienstpässe werden nicht gestempelt.
Bettwäsche kann gestempelt werden, wenn Moly ist weniger als 70
835 Silber gestempelt - Großes armband
Die Bearbeitungsnummer und das Verfallsdatum werden auf dem Paket gestempelt.
Numer partii i data wygaśnięcia są wybite na opakowaniu.
Dass die Massen nicht glauben, das wahr ist, hat mit der Tatsache zu tun, dass es zu viel ist und dass dies sehr erfolgreich gestempelt 'Verschwörung' geblieben ist, so dass Sie nicht ernst genommen, wenn du redest.
Że masy nie wierzę, to prawda, ma do czynienia z faktem, że jest zbyt dużo i że to bardzo skutecznie wybite "spisek" został zatrzymany, więc nie należy traktować poważnie, jeśli mówisz.
Werden nicht sortierte Eier von einer Packstelle in eine zweite verbracht, so werden die Eier mit der Erzeugerkennnummer gestempelt, bevor sie die erste Packstelle verlassen.
Jeśli jaja niesklasyfikowane są przewożone z jednego zakładu pakującego do drugiego, jaja są stemplowane za pomocą numeru identyfikacyjnego producenta, zanim opuszczą pierwszy zakład pakujący.;
Gemäß den Vermarktungsnormen für Eier23 werden Eier der Klasse A mit diesem Code gestempelt.
Zgodnie z normami handlowymi w odniesieniu do jaj23, jaja klasy A są stemplowane tym oznaczeniem kodowym.
Werden die Eier von einem Erzeuger zu einer Packstelle in einem anderen Mitgliedstaat geliefert, so werden die Eier vor dem Verlassen der Produktionsstätte mit der Erzeugerkennnummer gestempelt.
Jeśli jaja są dostarczane od producenta do pakowni mającej siedzibę w innym Państwie Członkowskim, jaja są stemplowane z numerem identyfikacyjnym producenta, zanim opuszczą zakład produkcyjny.
Silber gestempelt - Halskette mit Anhänger
Ein elektronisch übermittelter und unterzeichneter Vordruck muss nicht gestempelt werden.
Und Ihr Logo wird auf die Geschenk-Box, mit gold oder silber gestempelt.
Twoje logo zostanie umieszczone na pudełku prezentowym ze złotym lub srebrnym stemplem.
Ich darf Ihnen das Formular erst geben, wenn das gestempelt ist.
Nie mogę wydać formularza, dopóki nie będzie pieczątki.
