Ja, der erste Preis beim Ringkampf ist eine Gallone Rum aus Jamaika, gestiftet von Mr. Blake Randolph.
Tak. Pierwsza nagroda w zapasach to galon jamajskiego rumu, ufundowany przez pana Blake'a Randolpha.
Die spätgotische Pfarrkirche wurde von Kasimir dem Großen Mitte des 14.Jahrhunderts gestiftet.
Późnogotycki kościół farny ufundowany przez Kazimierza Wielkiego w połowie XIV wieku.
Im Rahmen des von TME geleiteten Programms der Unterstützung von Technischen Hochschulen hat unsere Firma sowohl die Preise für die Gewinner gestiftet, als auch den Veranstaltern eine finanzielle Unterstützung gesichert.
W ramach prowadzonego przez siebie programu wspierania uczelni technicznych, firma TME zarówno ufundowała nagrody dla zwycięzców, jak i zapewniła organizatorom wsparcie finansowe.
Ich habe sie vor der Zerstörung gerettet und dem Museum gestiftet.
Ich habe diese Verwirrung gestiftet, um sie auszunutzen.
Mein Vater hat das Gebäude und eine Schenkung gestiftet.
Sie haben hier vorhin schon Unruhe gestiftet.
Dieses Gebäude wurde uns vor einigen Jahren gestiftet.
Posiadłość ta została nam przekazana parę lat temu.
Carl sagte, Sie hätten Unruhe gestiftet.
Und drittens, eine Schule soll gestiftet werden.
Kostbare Wertgegenstände, Eure Hoheit, gestiftet von einigen der besten Familien ganz Deutschlands.
Cenne kosztowności, wasza wysokość, podarowane przez arystokratyczne rodziny niemieckie.
Der Orden wurde zunächst in zwei Klassen gestiftet.
Początkowo order składał się z dwóch klas.
Meine Familie hat einige davon gestiftet.
