Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
getrocknete feigen
Vertaling van "getrocknete feigen" in Pools
Inhalt der Beihilfeanträge für Trockenpflaumen und getrocknete Feigen
Treść wniosków o przyznanie pomocy w przypadku śliwek i suszonych fig
Aufgrund der gemachten Erfahrungen sollte die betreffende Anforderung auf die Verträge für Tomaten, Pfirsiche, Birnen oder unverarbeitete getrocknete Feigen beschränkt werden.
Zebrane doświadczenia wskazują, że należy ograniczyć ten wymóg jedynie do umów dotyczących pomidorów, brzoskwiń, gruszek lub suszonych fig.
Datteln, getrocknete Feigen, Rosinen und getrocknete Aprikosen können sofort die Notwendigkeit für Zucker befriedigen.
Daktyle, suszone figi, rodzynki i suszone morele mogą natychmiast zaspokoić zapotrzebowanie na cukier.
Es ist notwendig, dass getrocknete Feigen, Haselnüsse, Pistazien und bestimmte hieraus hergestellte Erzeugnisse unter guten Hygienebedingungen produziert, sortiert, behandelt, verarbeitet, verpackt und befördert werden.
Konieczne jest, aby suszone figi, orzechy laskowe i pistacje oraz produkty pochodne były produkowane, sortowane, poddawane obróbce, przetwarzane, pakowane i transportowane zgodnie z dobrymi praktykami higienicznymi.
Allgemeiner Überblick über das Probenahmeverfahren für getrocknete Feigen
Ogólne zasady pobierania próbek fig suszonych
PROBENAHMEVERFAHREN FÜR TROCKENOBST EINSCHLIESSLICH GETROCKNETEN WEINTRAUBEN UND DARAUS GEWONNENEN ERZEUGNISSEN, AUSGENOMMEN GETROCKNETE FEIGEN
METODA POBIERANIA PRÓBEK OWOCÓW SUSZONYCH, W TYM SUSZONYCH WINOGRON I PRODUKTÓW POCHODNYCH, Z WYJĄTKIEM FIG SUSZONYCH
Getrocknete Feigen und Olivenöl sind die Besten Spezialitäten der Region.
Suszone figi i oliwy z oliwek są najlepsze specjały z regionu.
Die türkischen Hersteller, Verarbeiter und Exporteur von Rosinen, getrocknete Aprikosen, Haselnusskerne und getrocknete Feigen.
Turecki producent, przetwórca i eksporter rodzynek, suszonych moreli, pestek i orzechów laskowych, suszonych fig.
b) für getrocknete Feigen auf 0,0934 EUR/Tag/Tonne netto.
b) 0,0934 euro za dzień za tonę netto dla suszonych fig.
Außerdem ist in Artikel 6a derselben Verordnung eine Produktionsbeihilferegelung für getrocknete Feigen und getrocknete Pflaumen vorgesehen.
Podobnie art. 6a tego rozporządzenia wprowadza system pomocy produkcyjnej w odniesieniu do suszonych fig i śliwek.
e) unverarbeitete getrocknete Feigen: zwischen dem 1. August und dem 15. Juni.
e) suszone figi: od 1 sierpnia do 15 czerwca.
zur Festsetzung der Höhe der Lagerbeihilfe für unverarbeitete getrocknete Weintrauben und getrocknete Feigen des Wirtschaftsjahres 2005/06
ustalające na rok gospodarczy 2005/2006 kwotę pomocy do składowania nieprzetworzonych suszonych winogron i suszonych fig
Gemäß Artikel 9 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates wird den Einlagerungsstellen für die Mengen Sultaninen, Korinthen und getrocknete Feigen, die sie gekauft haben, und für die tatsächliche Dauer der Einlagerung eine Lagerbeihilfe gewährt.
Artykuł 9 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 2201/96 przewiduje, że pomoc do składowania jest przyznawana agencjom składu za ilości sułtanek, rodzynek i suszonych fig, jakie zakupiły i za faktyczny okres przechowywania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor getrocknete feigen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 44 ms.
