Download for Windows Premium
Publiciteit
gewahrt
Spock gewinnt und die Ehre ist gewahrt.
A Spock wygra, i honor będzie zachowany.
Anrufe und Konsultationen sind kostenlos, die Vertraulichkeit wird bei der Kontaktaufnahme gewahrt.
Rozmowy telefoniczne i konsultacje są bezpłatne, a podczas kontaktu zachowana jest poufność.
Zudem sollte das Recht auf Achtung der Privatsphäre gewahrt werden.
Co więcej, prawo do prywatności powinno być przestrzegane.
Auf diese Weise würden die Rechte der Arbeitnehmer auf Unterrichtung und Anhörung besser gewahrt.
W ten sposób prawo pracowników do bycia informowanym i konsultowanym będzie lepiej przestrzegane.
Damit werden die wesentlichen Vorteile der Aufsicht durch eine einzige Behörde gewahrt.
Pozwoli to zachować kluczowe korzyści, jakie daje nadzór przez pojedynczy organ.
Zugleich muss der soziale Zusammenhalt durch eine aktive Sozialpolitik gewahrt werden.
Należy zachować spójność społeczną za pomocą aktywnej polityki społecznej.
Durch Qualitätsanforderungen muss gewährleistet werden, dass die Sicherheit vollständig gewahrt bleibt.
Wymogi jakościowe muszą być takie, aby bezpieczeństwo było w pełni zachowane.
Das ist gut so, aber das Gleichgewicht muss gewahrt werden.
To dobrze, ale równowaga musi zostać zachowana.
Das Recht auf Anhörung wurde somit diesbezüglich gewahrt.
W związku z tym prawo do złożenia wyjaśnień zostało zachowane.
Die Anonymität der Patienten muss in jedem Fall gewahrt werden.
Należy w każdym przypadku zachować anonimowość pacjentów.
Dabei müssen die Kompetenzen der Mitgliedstaaten und das Subsidiaritätsprinzip gewahrt werden.
Jednocześnie trzeba zachować kompetencje państw członkowskich i zasadę pomocniczości.
Die Vertraulichkeit unserer persönlichen Informationen muss um jeden Preis gewahrt werden.
Należy za wszelką cenę zachować poufność naszych danych osobowych.
Die bei dieser Revision erzielten Ergebnisse sollten gewahrt werden.
Rezultaty osiągnięte w toku tej rewizji powinny zostać zachowane.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor gewahrt in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2331. Exact: 2331. Verstreken tijd: 39 ms.