We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Doch kann das Unternehmen den kumulierten Gewinn oder Verlust innerhalb des Eigenkapitals übertragen.
Jednostka może jednak przenosić skumulowane zyski lub straty w ramach kapitału własnego.
Jeder Einzelposten umfasst den bei dem ausgebuchten Vermögenswert erzielten Gewinn oder Verlust.
Każda pozycja zawiera zyski lub straty na aktywach, które zaprzestano ujmować.
Sie dürfen in einer nachfolgenden Berichtsperiode nicht in den Gewinn oder Verlust umgegliedert werden.
Nie dokonuje się ich przeniesienia do zysków lub strat w kolejnym okresie.
Demgegenüber ist das Unternehmen verpflichtet, im Anhang zum Abschluss die Vergleichsinformationen im Hinblick auf diese zusätzliche Darstellung von Gewinn oder Verlust und sonstigem Ergebnis vorzulegen.
Jednostka jest natomiast zobowiązana przedstawić, w informacji dodatkowej do sprawozdań finansowych, informacje porównawcze dotyczące tego dodatkowego sprawozdania z zysków lub strat i innych całkowitych dochodów.
Ein Gewinn oder Verlust... ist wie folgt zu erfassen.
Zysk lub stratę... ujmuje się w następujący sposób.
Auf diese Weise können Sie den potenziellen Gewinn oder Verlust aus dem Handel erhöhen.
W związku z tym możesz zwiększyć wynikające z niego potencjalne zyski lub straty.
Das Diagramm zeigt für jede Höhe des zugrunde liegenden Werts, wie hoch der Gewinn oder Verlust bei dem Produkt wäre.
Dla każdej wartości instrumentu bazowego przedstawiono na wykresie zysk lub stratę z produktu.
Binäre Optionen sind ein Instrument, mit dem Sie im Voraus wissen, welchen Gewinn oder Verlust Sie erwarten können.
Opcje binarne to instrument oferujący znany z góry zysk lub stratę.
der kumulierte Gewinn oder Verlust aus der Veräußerung.
skumulowany zysk lub stratę z tytułu zbycia.
Für jeden Posten wird der aus dem ausgebuchten Geschäft hervorgehende, netto realisierte Gewinn oder Verlust ausgewiesen.
W odniesieniu do każdej pozycji zgłasza się zrealizowane zyski lub straty netto z tytułu transakcji usuniętej z bilansu.
Dieser Betrag entspricht dem kumulierten Gewinn oder Verlust aus dem Sicherungsinstrument, das als wirksame Absicherung bestimmt wurde.
Kwota ta stanowi zakumulowany zysk lub stratę z tytułu instrumentu zabezpieczającego uznanego za efektywne zabezpieczenie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
