Vertaling van "gewischt" in Pools
Alle Nähte zwischen den Ziegeln sollten sorgfältig von außen und von innen gewischt werden.
Wszystkie szwy między cegłami należy starannie zetrzeć z zewnątrz i od środka.
Geschliffene Flächen sollten entlang der Schnittkante und nicht quer gewischt werden.
Powierzchnie szlifowane należy wycierać wzdłuż kierunku szlifu a nie w poprzek.
Das Essen sollte gekocht, gedämpft und fein gewischt werden.
Żywność powinna być gotowana na parze i drobno wycierana.
Zugleich sollte die Haut werden Vorreinigung mit Wasser und Seife und trocken gewischt.
Jednocześnie skórę należy wstępnie oczyszczone z mydłem i wodą i wytrzeć do sucha.
Nach dem Waschen müssen sie trocken gewischt werden.
Po umyciu należy je wytrzeć do sucha.
Die Oberfläche wird von Schmutz abgewaschen und trocken gewischt.
Powierzchnia jest zmywana z brudu, wytarta do sucha.
Hier scheint länger niemand mehr Staub gewischt zu haben.
Wygląda na to, że nikt tu od dawna nie zaglądał.
Zitrusfrüchte, wenn sie zusammen mit der Schale hinzugefügt werden, sollten verbrüht und trocken gewischt werden.
Owoce cytrusowe dodawane wraz ze skórką powinny być parzone i wytarte do sucha.
Sie hat Staub gesaugt, alle Regale gesäubert und den Boden gewischt.
Hellen odkurzyła i wytarła wszystkie półki oraz umyła podłogę.
Ich befürchte, dass die Fingerabdrücke von der Waffe gewischt wurden, bevor Sie sie herbrachten.
Obawiam się, że broń wyczyszczono z odcisków, zanim ją przyniosłaś.
Hier muss gewischt werden, bevor die Frühstückszeit losgeht.
Ma być posprzątane zanim zaczną przychodzić na śniadanie.
Er hat sogar die Fingerabdrücke vom Messer gewischt.
Als ich hier gewischt habe, habe ich das gefunden.