Vertaling van "gib zu" in Pools
Reg dich nicht so auf und gib zu, dass du eifersüchtig bist.
Nie wkurzaj się i przyznaj, że jesteś zazdrosny.
Aber erst gib zu, dass du gierst.
Najpierw się przyznaj, że pragniesz krwi.
Komm schon, gib zu, dass du es magst.
Przyznaj, że ci się to podoba.
Komm schon, ich weiß, es tut weh, aber gib zu, dass es witzig ist.
No dobra, pojechałem, ale przyznaj, że to śmieszne.
Nein, gib du es zu. Sieh mir in die Augen... und gib zu, daß du mich für billig hieltest.
Nie, to ty się przyznaj spójrz mi w oczy i... przyznaj się, że uważałaś, że jestem tania.
Nimm mein Handy... und gib zu, dass du mir nicht traust, deinem Verlobten und Mit-Vater deiner Tochter.
Weź go i przyznaj, że nie ufasz narzeczonemu i współojcowi.
Schluck deinen Stolz runter, gib zu, dass du Angst vor ihm hast, und ich komme her.
Schowaj dumę, przyznaj, że się go boisz i przyjadę.
Wenn du unbedingt high werden willst, gib zu, dass du dich selber in die Hochsicherheit gebracht hast.
Jak tak bardzo chcesz się nawalić, to przyznaj, że trafiłaś do maksa z własnej winy.
Gib den Stolz auf, hinter dem du dich versteckst, und gib zu, dass du selbst jetzt Angst hast.
Poddaj mi swą dumę, którą w sobie chowasz i przyznaj, że nawet teraz jesteś przerażony.
Bitte. Eric, vergiss einfach, was diese Situation sein, oder nicht sein könnte und gib zu, dass du noch Gefühle für sie hast.
Zapomnij o tym, co między nami było lub nie było i przyznaj, że wciąż coś do niej czujesz.
Egal, ob es mir wehtut oder nicht, sei mal für eine Sekunde ehrlich, und gib zu, dass du Gefühle für Dan hast.
Nawet jeśli mnie to zrani, bądź przez chwilę szczera i przyznaj, że lubisz Dana.
Nun gib zu, dass du Danny getötet hast, oder ich mach dich kalt.
Przyznaj się, że zabiłeś Danniego, albo to ja ciebie zabiję.
Erspar uns den Vortrag und gib zu, dass du es mit deinem Ex-Freund treiben willst.
Daruj sobie wykłady i przyznaj, że marzysz, by znów rozkładać nogi na Lower East Side.