Vertaling van "ging dahin" in Pools
Egal wohin die Mary ging Dahin lief auch das Lamm
I wszędzie gdzie Marry poszła tam owieczka poszła za nią.
Sie ging dahin, wo sie Information bekam.
Poszła tam, gdzie mogła zdobyć informacje.
Sie ging dahin, um mich zu verteidigen.
Poszła tam by mnie bronić, a ja ją zawiodłem.
Jan ging dahin, ...wohin Wind und See ihn trugen.
Był wszędzie tam gdzie niósł go wiatr i fale.
Damals war mir das nicht klar, aber ein Stück meiner Kindheit ging dahin.
Nie odczuwałem tego, ale część mojego dzieciństwa odeszła, na zawsze.
Lydia ging dahin, um eine Jacke aus ihrem Spind zu holen.
Lydia poszła po kurtkę z szafki.
Es war ein wunderbarer sonniger Tag und ich ging dahin und genoss meine Umgebung.
Był piękny, słoneczny dzień a ja podziwiałam otoczenie.
Er ging dahin zurück, wo du ihm gesagt hast, er soll da nicht hingehen, und wurde angeschossen.
Wrócił się do miejsca, gdzie powiedziałeś mu, żeby nie szedł i został postrzelony.
Ich ging dahin, um ein paar Sätze zu verfassen, und sie überfielen mich mit einem ganzen Expose.
Poszedłem tam żeby napisała kilka zdań, a oni wciągnęli mnie w całe expose.
Die anderen drei Schüsse ging dahin.
Pozostałe 3 oddano w tym kierunku.
Es war... Ich ging dahin...
To było... Podszedłem... tam, gdzie wszyscy stali i...
Ich ging dahin - und stellte fest, dass es einen Männerbereich gab, der sorgfältig vom Frauenbereich getrennt war.
Wszedłem tam, i zauważyłem, że była tam część dla mężczyzn, starannie oddzielona od części dla kobiet.
Eine weitere Vorlagefrage ging dahin, ob die Artikel 22 bis 24 des TRIPs-Übereinkommens so auszulegen seien, dass bei Namensgleichheit beide Bezeichnungen unter bestimmten Bedingungen künftig weiter verwendet werden kõnnten.
W kolejnym pytaniu zapytano Trybunał, czy art. 22-24 porozumienia TRIPS należy interpretować w ten sposób, że w przypadku homonimiczności obydwa oznaczenia mogą być w przyszłości dalej używane pod pewnymi warunkami.