We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
szkła lub metalu
szkło i metal
szkło, czy metal
szkło czy metal
szkło lub metal
Der Lufteinlass kann geradlinig oder gebogen sein, aus Glas oder Metall.
Wlot powietrza może być prostoliniowy lub zakrzywiony, wykonany ze szkła lub metalu.
Die Verwendung von High-Tech-Stilistik wird die Steinoberfläche mit Elementen aus Glas oder Metall perfekt ergänzen.
Zastosowanie zaawansowanej stylistyki doskonale uzupełni kamienną powierzchnię o elementy ze szkła lub metalu.
Es wird beim Einschmelzen nicht sauberer, wie Glas oder Metall.
Inaczej niż szkło i metal, plastyk nie oczyszcza się podczas topnienia.
Auf Grund ihrer Wellenlänge kann Röntgenstrahlung Materialien durchdringen. Dabei werden verborgene Fremdkörper wie Glas oder Metall erkannt, weil diese mehr Röntgenstrahlen reflektieren als das sie umgebende Lebensmittel.
Długość fali promieniowania rentgenowskiego sprawia, że przenika ono materiały, a kryjące się w żywności ciała obce, na przykład szkło i metal, można wykryć dlatego, że odbijają one promieniowanie bardziej niż otaczająca je żywność.
Alle Bestandteile der Kammer werden aus Glas oder Metall hergestellt, was den Einfluss von magnetischen Feldern auf das Wägeergebnis minimiert.
Wszystkie elementy komory wykonane są ze szkła lub metalu, co minimalizuje wpływ pola elektrostatycznego na wynik ważenia.
Die schnellste Abkühlung von Dampf in einem großen Behälter, aus Glas oder Metall, langsamer - in Kunststoff oder Keramik.
Najszybsze chłodzenie pary w dużym pojemniku, ze szkła lub metalu, wolniej - w plastiku lub ceramice.
Viele verschiedene Arten von Material, wie Gips, keramische Fliesen, Ziegel, Glas oder Metall können für diese Art von Konstruktion verwendet werden.
Istnieje wiele różnych rodzajów materiałów, takich jak gips, płytek ceramicznych, cegieł, szkła lub metalu, mogą być wykorzystywane do tego rodzaju konstrukcji.
Bei der Auswahl von Möbelprodukten für die Küche können Sie durch den Katalog der Möbelgeschäfte blättern, wo es eine große Auswahl an Tischen und Stühlen, Beleuchtungselementen, Küchenschränken aus Glas oder Metall gibt.
Przy wyborze produktów meble do kuchni, można przeglądać katalog sklepów meblowych, gdzie jest mnóstwo opcji do stołów i krzeseł, elementy oświetlenia, szkła lub metalu szafek kuchennych.
Unbedingt viel Glas oder Metall.
Koniecznie dużo szkła lub metalu.
Bevor Sie ein Projekt starten, testen Sie Ihre Fähigkeiten (und Ihr gewähltes Zubehör) erst an einem Reststück Holz, Glas oder Metall.
Przed przystąpieniem do pracy, zawsze należy sprawdzić swoje umiejętności (oraz wybrane akcesorium) na resztkach drewna, szkła lub metalu.
Filz und Vliesstoff, getränkt, bestrichen oder überzogen mit Schuhcreme, Möbel- und Bohnerwachs, Poliermittel für Karosserien, Glas oder Metall, Scheuerpasten und -pulver und ähnliche Zubereitungen
Filc i włóknina, impregnowane, powleczone lub pokryte pastą lub kremem, do obuwia, mebli, podłóg, nadwozi, szkła lub metalu, pasty, proszki do czyszczenia oraz podobne preparaty
Die Apparatur besteht im Allgemeinen aus einem Siedegefäß mit Aufsatzkühler aus Glas oder Metall (Abbildung 1) sowie einer entsprechenden Einrichtung zum Messen der Temperatur sowie zum Regeln und Messen des Drucks.
Zwykle przyrząd pomiarowy składa się z naczynia do gotowania z dołączoną chłodnicą wykonaną ze szkła lub metalu (rysunek 1), urządzenia do pomiaru temperatury i urządzenia do regulowania i pomiaru ciśnienia.
Von Gegenständen aus Glas oder Metall im Inneren der Wohnung ist besser abzulehnen.
Dopuszcza się instalowanie szaf przesuwnych. Od przedmiotów ze szkła lub metalu we wnętrzu mieszkania lepiej odmówić.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
