Vertaling van "glatten teig" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abkühlen lassen und dann zu einem glatten Teig kneten.
50 g Pulver mit 75 ml Wasser zu einem glatten Teig verrühren.
Nachdem alle Zutaten zu einem glatten Teig geknetet wurden, wird der Teig in kleine Portionen aufgeteilt, die abgerundet oder mit süßen Füllungen gefüllt werden. Anschließend wird er gekocht und oft mit Blaubeermarmelade oder anderen Obstkonserven als Dessert serviert.
Po wyrabianiu wszystkich składników w gładkie ciasto, dzieli się je następnie na małe porcje, które mają być zaokrąglone lub nadziewane słodkimi nadzieniami, a następnie na koniec gotowane na parze, często podawane z dżemem jagodowym lub innymi przetworami owocowymi jako deserem.
Die Hauptzutaten für die Herstellung von Cham Cham sind Weizen- und/ oder Feingrießmehl, Chhana (Frischmilchquark) und Zucker. Nach dem Mischen aller Zutaten zu einem glatten Teig wird der Teig geteilt, in kleine ovale Stücke geformt und vor dem Servieren in Zuckersirup gekocht.
Głównymi składnikami wytwarzania cham cham są pszenica i/ lub drobna mąka z semoliny, chhana (świeży skrzep mleka) i cukier; Po połączeniu wszystkich składników w gładkie ciasto, zostaje podzielona i uformowana w małe owalne kawałki i gotowana w syropie cukrowym przed podaniem.
Warten Sie, bis die Küchenmaschine die Masse zu einem glatten Teig verknetet hat.
Wymieszaj Robotem wszystkie składniki na gładkie ciasto.
Unter Hinzufügung von kaltem Wasser oder Ei und Milch rasch einen glatten Teig kneten.
Dodaje się wodę lub jaja i mleko, a następnie wyrabia się składniki do momentu uzyskania jednolitego ciasta.
Für den Mürbeteig Mehl, Butter, Käse, Ei und 1 Tl Salz in einer Schüssel mit den Händen rasch zu einem glatten Teig kneten, in Klarsichtfolie wickeln und ca. 30 Minuten kalt stellen.
Kruche ciasto, mąkę, masło, ser, jajko i 1 łyżeczka soli szybko zagnieść ręką w misce, aby ciasto było gładkie, zawinąć w folię spożywczą i chłodzić przez około 30 minut.
Gesiebtes Mehl in eine Schüssel geben, in der Mitte eine Mulde machen und den Sauerteig, 1 TL Salz, Eier, Wein, Rahm hinzugeben und zu einem glatten Teig kneten (auch mit einem Knethacken).
Do miski przesiewamy mąkę, w środku robimy wolną przestrzeń, dodajemy wyrośnięty zakwas, łyżeczkę soli, jajka, wino, śmietanę i zarabiamy jednolite ciasto (można również mikserem z trzepaczką).
