We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tej samej częstotliwości
tą samą częstotliwością
Ich habe den Neurostimulator mit der gleichen Frequenz verkabelt.
Alle Schiffe, bewegt sich in Das gleiche Quantum, kann als Welten angesehen werden, mit der gleichen Frequenz vibrieren, und das Meer - als ein Gefäss Alle diese Welten.
Wszystkie statki, przeprowadzka taka sama czas, To może być traktowane jako różne światy, wibruje na tej samej częstotliwości, i więcej - jak pojemnik Wszystkie te światy.
Es wird in Körperschall der gleichen Frequenz umgewandelt, und dann wird der Körperschall dem Ausschnittblatt durch einen Satz Umfangsmodulatorgeräte übermittelt, die den Umfang ändern können.
Przekształca się to w drgania mechaniczne o tej samej częstotliwości, a następnie drgania mechaniczne są przekazywane do ostrza tnącego przez zestaw modulatorów amplitudy, które mogą zmieniać amplitudę.
Die umgewandelte elektrische Hochfrequenzenergie wird wieder durch den Wandler in eine mechanische Bewegung der gleichen Frequenz umgewandelt, und dann wird die mechanische Bewegung dem Schweißenskopf durch einen Satz Horngeräte übermittelt, die den Umfang ändern können.
Przekształcona energia elektryczna wysokiej częstotliwości jest ponownie przetwarzana przez przetwornik na ruch mechaniczny o tej samej częstotliwości, a następnie ruch mechaniczny jest przesyłany do głowicy spawalniczej za pośrednictwem zestawu urządzeń klaksonu, które mogą zmieniać amplitudę.
Eine kohärente Modulation erfordert die Aufteilung des Quellensignals in zwei Kanäle mit der gleichen Frequenz und einer Phasendifferenz von 90 º und die anschließende getrennte Modulation der beiden Photonenkanäle zur Bildung von Interferenzstreifen.
Modulacja koherentna wymaga podzielenia sygnału źródłowego na dwa kanały o tej samej częstotliwości z różnicą fazową 90 º, a następnie modulowanie oddzielnie dwóch kanałów fotonicznych w celu utworzenia prążków interferencyjnych.
Transistoren schalten mit einer Frequenz von bis zu 80 kHz, so dass der Betrieb des Abwärtstransformators mit der gleichen Frequenz ausgeführt wird.
Jest to podstawowy krok do konwersji napięcia wejściowego. Tranzystory przełączają się z częstotliwością do 80 kHz, więc działanie transformatora obniżającego odbywa się na tej samej częstotliwości.
Und Sie müssen umgebende Einzelteile der gleichen Frequenz betrachten.
Das bedeutet, dass zwei Sprachkanäle dynamisch und automatisch für mehrere Gesprächsgruppen in der gleichen Frequenz zugewiesen werden.
To oznacza, że dwa kanały głosowe są przydzielane dynamicznie i automatycznie dla wielu grup rozmów na tej samej częstotliwości.
Bis zu 16 Kanäle innerhalb der gleichen Frequenz zu betreiben.
Pracy do 16 kanałów w tej samej częstotliwości.
In Anbetracht der Tatsache, dass die meisten Mikrowellenherde, schnurlose Telefone und drahtlose Verlängerungen Schnittstellen arbeiten auf der gleichen Frequenz, das Rauschen steigt deutlich an.
Ze względu na to, że większość kuchenki mikrofalowe, telefony bezprzewodowe i przedłużaczy interfejsów pracują na tej samej częstotliwości, poziom zakłóceń zwiększa się w czasie.
Dies geschieht jedoch nur dann, wenn sich die Funksignale zweier oder mehrerer Funksysteme an einem Ort, auf der gleichen Frequenz und zur gleichen Zeit überlagern.
Jednak dzieje się tak tylko w przypadku nakładania się sygnałów z dwóch lub większej liczby systemów radiowych w jednym miejscu, w tej samej częstotliwości i w tym samym czasie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
