gliedern
Add to list
Geflecteerde vorm van
Glied
Vertaling van "gliedern" in Pools
Unsere Serviceleistungen im Bereich der Prüf- und Messtechnik gliedern sich in zwei Bereiche.
Nasze usługi w zakresie techniki badania i pomiarów dzielą się na dwa obszary.
Inselmöbel werden in Apartment-Studios verwendet und gliedern den Raum perfekt in funktionale Bereiche.
Meble wyspowe są wykorzystywane w studiach apartamentowych i doskonale dzielą przestrzeń na obszary funkcjonalne.
Fast unsichtbare Glastrennwände, die den ursprünglichen Stil des Interieurs unterstützen, gliedern den Freiraum in mehrere Zonen.
Prawie niewidoczne szklane przegrody, wspierające oryginalny styl wnętrza, dzielą otwartą przestrzeń na kilka stref.
Die Maßnahmen des Aktionsplans gliedern sich in vier Kategorien
Działania realizowane w ramach wspomnianego planu dzielą się na cztery kategorie
Die Einstellungen gliedern sich in zwei Gruppen: Standardeinstellungen und optionale Einstellungen.
Ustawienia dzielą się na dwie grupy: ustawienia domyślne i ustawienia opcjonalne.
Die kohlensäurehaltigen Mineralwässer gliedern sich in drei Gruppen, denen jeweils nachstehende Bezeichnungen vorbehalten sind:
Naturalne wody mineralne musujące dzielą się na trzy kategorie, do których odpowiednio mają zastosowanie następujące zastrzeżone określenia:
2.3.1 Im Wesentlichen gliedern sich die nachgelagerten Märkte in drei Hauptbereiche
2.3.1 Zasadniczo rynki niższego szczebla dzielą się na trzy główne branże
Die Jahreszeiten in Antigua und Barbuda gliedern sich in zwei, mit dem Winter wird die Trockenzeit und die Regenzeit wird Sommer.
Kiedy odwiedzić Antiguę i Barbudę? Sezony w Antigui i Barbudie dzielą się na dwie części: zima to pora sucha, a lato deszczowa.
Die Arten von Verbundglas gliedern sich in verschiedene Arten nach verschiedenen Kategorien.
Rodzaje szkła laminowanego są podzielone na różne gatunki w różnych kategoriach.
Anweisungen zur Ersten Hilfe sind nach den relevanten Expositionswegen zu gliedern .
Wytyczne dotyczące pierwszej pomocy podaje się według istotnych dróg narażenia .
Zu diesem Zweck wird diese Mitteilung die operativen Maßnahmen in drei Arbeitsbereiche gliedern .
Sie gliedern sich in zwei oder drei Segmente.
Składają się z dwóch lub trzech segmentów.
Siebtens sollst du dich an eine der kleinen Gebetsgruppen gliedern .
Siódmy punkt, dołączcie do jednej z małych grup modlitewnych .