Vertaling van "global fund" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Von jedem verkauften iPod nano (PRODUCT)RED gehen 10 USD des Verkaufserlöses direkt an den Global Fund zur Bekämpfung von AIDS in Afrika.
10 USD ze sprzedaży każdego iPoda nano (PRODUCT) RED jest przekazywane na globalny fundusz walki z AIDS w Afryce.
Beim Kauf eines (PRODUCT)RED iPod touch geht ein Teil des Verkaufserlöses an den Global Fund to fight AIDS in Africa.
Kiedy kupujesz iPoda touch ze specjalnej edycji (PRODUCT)RED, Apple przekazuje część ceny zakupu na globalny fundusz walki z AIDS w Afryce.
Der Global Fund ist bislang eine hoch wirkungsvolle Organisation mit minimaler Bürokratie und maximaler Wirkung.
Światowy Fundusz jest bardzo skuteczną organizacją, w której biurokrację ograniczono do minimum, a skutki do maksimum.
In dieser Hinsicht sollte Europa, so meine ich, eher an gezielte Programme denken wie den Global Fund, aus dem AIDS, TB und Malaria bekämpft werden, die verheerendsten Krankheiten in der Welt, denen Jahr für Jahr mehr als sechs Millionen Menschen zum Opfer fallen.
Uważam, że w tym względzie Europa powinna przyjrzeć się bardziej ukierunkowanym programom, takim jak Światowy Fundusz, który zwalcza AIDS, gruźlicę i malarię, najbardziej niszczące choroby, które zabijają sześć milionów ludzi rocznie.
Der Global Fund verwendet 100 % dieser Gelder, um HIV/AIDS Programme zu finanzieren.
100% pieniędzy przekazanych do Globalnego Funduszu wykorzystywanych jest na finansowanie programów zwalczania HIV/AIDS.
Dr. Lieve Fransen, Leiterin des Referats für menschliche und soziale Entwicklung der GD Entwicklung, wurde zur stellvertretenden Vorsitzenden des Global Fund zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Tuberkulose und Malaria gewählt.
Dr Lieve Fransen, szefowa jednostki Rozwój społeczny i rozwój ludzki w DG ds. Rozwoju, została wybrana na stanowisko wiceprzewodniczącej Globalnego Funduszu do Walki z AIDS, Gruźlicą i Malarią.
Jeder Kauf unterstützt den Global Fund und bringt uns einer Generation ohne AIDS einen Schritt näher.
Każdy zakup bezpośrednio wspiera Globalny Fundusz, przez co moment narodzin pierwszego pokolenia wolnego od AIDS jest coraz bliżej.
Wenn du (PRODUCT)RED kaufst, senden wir einen Beitrag an den Global Fund.
Gdy Ty kupujesz produkt (PRODUCT)RED, my zasilamy Globalny Fundusz.
Die vom Global Fund finanzierten Programme müssen sich einer sehr intensiven Überprüfung und Kontrolle unterziehen, um Effektivität zu gewährleisten.
Programy finansowane przez Fundusz podlegają krytycznej ocenie i nadzorowi w celu zagwarantowania skuteczności.
und dem Global Fund, welchen Sie alle finanziell unterstützen, egal ob Sie es wissen oder nicht.
I organizacji Global Fund, którą każdy z was wspiera finansowo, świadomie bądź nie.
Um genau zu sein, heute, in Ihrer Hauptstadt, wollen einige, in jenen schweren Zeiten, die Staatskasse kürzen und bei lebensrettenden Programmen wie dem Global Fund sparen.
Dzisiaj, w trudnych czasach, w waszych stolicach, ktoś pilnujący narodowego portfela chce obciąć wydatki na ratujące życia programy jak Global Fund.
Der Global Fund stellt antiretrovirale Medikamente zur Verfügung, die verhindern, dass Mütter HIV an ihre Kinder weitergeben können.
Global Fund dostarcza leki antyretrowirusowe, zapobiegające przenoszeniu HIV z matki na dziecko.
Die EU und Mitgliedstaaten haben den Global Fund seit seiner Gründung mit mehr als 2,5 Milliarden USD unterstützt.
UE i państwa członkowskie przeznaczyły ponad 2,5 miliarda USD od czasu założenia Funduszu.