Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gotisch
Vertaling van "gotisch" in Pools
gotyckie
stylu gotyckim
Menschen sehen die Totenköpfe als teilweise gotisch, dunkel oder bizarr an.
Ludzie często postrzegają czaszki jako gotyckie, ciemne i dziwaczne.
Die älteren sind noch völlig gotisch, die folgenden besitzen bereits Merkmale der Frührenaissance.
Starsze z nich są jeszcze w pełni gotyckie, następne mają już cechy wczesnorenesansowe.
Mit all den Kirchen und so. Gotisch.
Te gotyckie kościoły i w ogóle.
Kurz danach wurde sie gotisch umgebaut und erweitert.
Krótko potem został przebudowany w stylu gotyckim i rozszerzony.
Und das gilt für jeden Innenraum, denn auch in gotisch gestalteten Räumen ist eine gute Beleuchtung gefragt.
Dotyczy to każdego wnętrza, ponieważ dobre oświetlenie jest potrzebne nawet w pomieszczeniach urządzonych w stylu gotyckim.
Deshalb gibt es in dieser Kathedrale drei verschiedene Stile: zuerst gotisch, später Renaissance und schließlich Barock.
Dlatego katedra ma 3 różne style: pierwszy gotyk, renesans i wreszcie barok.
Der Kern der Kirche ist gotisch.
Bryła orientowanego kościoła jest gotycka.
Die Arkaden verbinden den heutigen Turm mit der gotischen Kapelle aus dem 15. Jh., hinter der sich der wertvollste Teil der Burg befindet: das mchtige, ursprnglich dreigeschossige romanische Palais, welches im 15. - 16. Jh. gotisch umgebaut wurde.
Arkady łączą dzisiejszą wieżę z gotycką kaplicą z XV wieku, za którą znajduje się najcenniejsza część zamku, potężny uprzednio trzypiętrowy pałac romański, który w XV - XVI wieku został przebudowany w stylu gotyckim.
Es ist die älteste gotisch konzipierte Kathedrale Deutschlands und eine der größten Kirchen des Landes.
To najstarsza katedra gotycka Niemiec i największy kościół w kraju.
Die ursprünglich im 13. Jahrhundert gotisch erbaute Franziskanerkirche "Dieta Istriana" wurde im 18. Jahrhundert im Barockstil umgebaut.
Pierwotnie gotycki kościół Franciszkanów, zbudowany w 13 wieku, w hali "Dieta Istriana" został przebudowany w stylu barokowym w 18 wieku.
Gotisch In seiner reinsten Form kommt es praktisch nicht vor, aber Elemente müssen behandelt werden.
Gothic W najczystszej postaci praktycznie nie występuje, ale trzeba się z nimi uporać.
Gotisch. Tauchen Sie natürlich komplett in die Atmosphäre des Mittelalters ein.
Gothic. Oczywiście, zanurz się całkowicie w atmosferę średniowiecza.
Es ist so dunkel und gotisch und... ekelhaft dekadent.
Mroczno i gotycko... i obrzydliwie dekadencko.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gotisch in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 12 ms.
