Zusätzlich werden die Signalpegel der Busteilnehmer gemessen und graphisch ausgewertet.
Dodatkowo mierzone są poziomy sygnału urządzeń magistrali i analizowane graficznie.
Hier werden alle wichtigen Messergebnisse textuell und graphisch angezeigt.
Tutaj tekstowo i graficznie wyświetlane są wszystkie najważniejsze wyniki pomiaru.
Automationskurven werden graphisch dargestellt und können intuitiv editiert werden.
Krzywe automatyzacji są wyświetlane graficznie i mogą być intuicyjnie edytowane.
Und ich wählte die Sprache der Silhouette, da sie graphisch sehr effizient ist.
Wybrałam język sylwetki ponieważ jest on efektywny graficznie.
Visualisieren Sie die Positionen, Richtungsangaben und Belastungsgrenzen graphisch.
Wizualizuj graficznie pozycje, kierunki i wielkości obciążeń.
Das Ziel besteht darin, die großen Etappen der Entwicklung der Preise seit 1920 graphisch zu zeigen.
Celem jest pokazanie, graficznie głównych etapów zmian cen od 1920 roku.
Messauswahl: Messwertedarstellung der ausgewählten Messung in geforderter Zeit (tabellarisch oder graphisch)
Wybór pomiaru: wskazanie mierzonych wartości wybranego pomiaru w pożądanym czasie (w formie tabelki, graficznie)
Stelle die Ergebnisse graphisch dar, z.B. als Histogramm (Abbildung 5).
Wyświetl uzyskane wyniki graficznie, np. jako histogram (ryc. 5).
Überwachen Sie graphisch die Geschwindigkeit Ihres Internet-Anschlußes.
Graficznie monitorować prędkość połączenia internetowego.
Aus diesem Grund würden die im folgenden Entscheidungsbaum graphisch dargestellten Kriterien nach einem sequentiellen Ablauf funktionieren.
Kryteria przedstawione graficznie na poniższym schemacie decyzyjnym rozpatrywane byłyby zatem w ramach procesu sekwencyjnego.
Eine Werbekampagne, die angemessen vorbereitet und graphisch attraktiv gestaltet ist, kann langfristige Vorteile bringen, also Verkaufswachstum sowie Firmen- und Markenbindung des Kunden.
Odpowiednio przygotowana, atrakcyjna graficznie akcja promocyjna (np. w postaci tematycznych "kolekcji" do systematycznego zbierania) może przynieść długofalowe korzyści w postaci zwiększenia sprzedaży, przyzwyczajenia konsumentów do produktu i producenta.
RFEM 5.04.xx brachte die Möglichkeit der graphisch anspruchsvollen Visualisierung von Normal- und Schubspannungen an Stäben (dieses Feature steht nur zur Verfügung, wenn das Zusatzmodul RF-STAHL lizenziert ist).
W RFEM 5.04.xx możemy graficznie wyświetlać naprężenia normalne i naprężenia styczne prętów (funkcja ta dostępna jest jedynie jeśli posiadamy licencję na moduł dodatkowy RF-STEEL).
Die Ergebnisse aus den Nachlaufprogrammen wurden wiederrum über RS-COM an RSTAB zurückgegeben, um hier am gerenderten Gesamtmodell die Ergebnisse graphisch darstellen zu können.
Moduł RS-COM był ponownie wykorzystany w celu przeniesienia wyników z programów post-procesowych do RSTAB, aby móc graficznie przedstawić wyniki.
