Sie ist gütig und wunderbar schön, aber sie kann auch grausam sein.
Słodki i bardzo piękny, lecz potrafi być tak okrutny...
Er war zu fast allen grausam mit denen er in Kontakt kam.
Był okrutny dla każdego z kim się zetknął.
Andersen zeigt, wie grausam bestraft Stolz und Arroganz sind.
Andersen pokazuje, jak okrutnie ukarana jest duma i arogancja.
Sie würden in der Welt der Weißen zu grausam behandelt.
W świecie białych traktowano by ich okrutnie.
Weil ich schlecht behandelt wurde, es war schmutzig, grausam.
Bo źle mnie traktowano, bo wszędzie był brud i okrucieństwo.
Wir glauben, Pflanzen haben Gefühle. Kochen ist also grausam.
Wierzymy, że owoce i warzywa czują, a gotowanie to okrucieństwo.
Sklaverei ist grausam und abstoßend, aber sie ist kein Verbrechen.
Niewolnictwo jest okrutne i obrzydliwe, ale... to nie zbrodnia.
Liebe ist grausam, aber sie zeigt uns, wer wir sind.
Miłość jest okrutna, ale uczy nas o nas samych.
Es ist grausam, dass du weinen kannst und ich nicht.
To okrutne, że ty możesz płakać, a ja nie.
Du warst sehr grausam, mich mitten in der Nacht rauszuwerfen.
To było okrutne, wyrzucić mnie tak w środku nocy.
Du sagst, ich sei grausam, aber eigentlich bist du es.
Powiedziałeś, że jestem okrutna, a tak naprawdę to ty jesteś okrutny.
Das mag grausam klingen, aber dieses Verfahren ist das Beste.
To może wydawać się okrutne, ale taka procedura jest najlepsza.
Die bei der Robbenjagd eingesetzten Methoden gelten meist als inhuman und grausam.
Metody używane do polowań na foki często postrzegane są jako nieludzkie i okrutne.