Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grosse spanne
Vertaling van "grosse spanne" in Pools
dużą rozpiętość
Duża rozpiętość
Unter dem gleichen Druck hat die helle Stahlkonstruktion ein kleines Leergewicht, das in eine große Spanne und in eine hohe Höhe gemacht werden kann.
Stosunek gęstości i wytrzymałości jest znacznie mniejszy niż w betonie i murze. tym samym obciążeniem lekka stalowa konstrukcja ma niewielki ciężar własny, który można przekształcić w dużą rozpiętość i wysoką wysokość.
Jedoch im Allgemeinen hat die Stahlkonstruktionsanlage hochfeste, große Spanne, kurze Bauzeit des Stahlkonstruktionsbaus und entsprechend verringerte Investitionskosten, die mehr und mehr von den Unternehmensherstellern begrüßt wird.
Generalnie jednak konstrukcja konstrukcji stalowej ma wysoką wytrzymałość, dużą rozpiętość, krótki okres budowy konstrukcji stalowej i odpowiednio zmniejszone koszty inwestycyjne, co jest coraz bardziej mile widziane przez producentów.
Wegen der starken Dehnfestigkeit, die gute Flexibilität, die hohe Transparenz, die leichte und große Spanne, der EdelstahlMaschendraht, gesponnene die Masche des Drahtseiles und das Edelstahlkreuz, die gesponnen werden, greifen Sie ineinander.
Ze względu na dużą wytrzymałość na rozciąganie, dobrą elastyczność, wysoką przezroczystość, niewielką wagę i dużą rozpiętość, siatkę drucianą ze stali nierdzewnej, plecioną siatkę drucianą i siatkę krzyżową ze stali nierdzewnej.
Sie verfügen über ein große Spanne infolge der Variabilität der Bewegung.
Powstanie duży rozrzut z powodu zmienności ruchu.
Die betroffene Ware umfasst eine große Spanne an Warentypen mit vielen verschiedenen Größen und anderen Eigenschaften.
Produkt objęty postępowaniem obejmuje szeroki zakres rodzajów produktu w wielu różnych rozmiarach i o innych różnych właściwościach.
Große Spanne geben Ihnen ein modernes Gefühl, das durch Stahlkonstruktion leicht erzielt werden kann
Duża rozpiętość daje nowoczesne wrażenie, które można łatwo osiągnąć dzięki konstrukcji stalowej
Hinter dem durchschnittlichen Gesamtpreis auf der Endkundenebene von 1,06 EUR für das Herunterladen von Daten in einem anderen Mitgliedstaat Ende 2010 verbirgt sich eine große Spanne bei den Endkundenpreisen.
Za średnią ceną detaliczną za pobór danych w innym państwie członkowskim, która pod koniec 2010 r. wynosiła 1,06 euro, kryje się duże zróżnicowanie cen detalicznych.
Große Spanne von doppel-stufigen horizontalen Beinen kann mit guter Anpassungsfähigkeit zu den Arbeitszuständen separat reguliert werden.
Duża rozpiętość poziomych nóżek dwupoziomowych może być regulowana osobno, z dobrym dostosowaniem do warunków pracy.
Dies liegt daran, dass die Kreuzmultiplikation der in Spannen ausgedrückten Werte eine zu große Spanne und somit nicht mehr aussagekräftige Spanne ergeben hätte.
Wynika to z faktu, iż przez przemnożenie wartości wyrażonych w formie przedziałów uzyskano by przedział zbyt szeroki, aby można go było traktować jako wiarygodny.
Hinter dem durchschnittlichen Gesamtpreis auf der Endkundenebene von 1,06 EUR für das Herunterladen von Daten in einem anderen Mitgliedstaat Ende 2010 verbirgt sich eine große Spanne bei den Endkundenpreisen.
Za średnią ceną detaliczną za pobór danych w innym państwie członkowskim, która pod koniec 2010 r. wynosiła 1,06 euro, kryje się duże zróżnicowanie cen detalicznych.
TINE, der größte norwegische Hersteller, Lieferant und Exporteur von Milchprodukten, ist eine dreijährige Kooperationsvereinbarung mit drei Firmen der RPC Gruppe über eine große Spanne von Kunststoffverpackungslösungen eingegangen, einschließlich Behältern, Eimern, Gefäßen und Flaschen.
Firma TINE, największy norweski producent, dystrybutor i eksporter przetworów mlecznych, zawarła z trzema spółkami z grupy RPC trzyletnią umowę o współpracy dotyczącej szerokiego zakresu rozwiązań opakowań z tworzyw sztucznych, takich jak pojemniki, kubły, słoiki i butelki.
Diese Website bietet Zugriff auf eine große Spanne von Produkten, Diensten und Lösungen von Toshiba und kann daher Verweise oder Querverweise auf bestimmte Produkte und Dienstleistungen enthalten, die in einem bestimmten Land nicht (problemlos) verfügbar sind.
Niniejsza witryna udostępnia wykazy szerokiego asortymentu produktów firmy Toshiba i w związku z tym może zawierać odwołania bądź odsyłacze do pewnych produktów i usług, które nie są dostępne (w znaczeniu łatwego dostępu) w danym kraju.
So eine große Spanne übt einen unglaublichen Druck auf die Messingplatten aus.
Przy takiej odległości na obejmy działają ogromne siły.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grosse spanne in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 15 ms.
