We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Mongolei macht auf ihrem selbst gewählten Weg hin zur Demokratie gute Fortschritte.
Mongolia czyni znaczne postępy na wybranej przez siebie drodze do demokracji.
Griechenland hat bei der Umsetzung der im Beschluss geforderten Maßnahmen gute Fortschritte erzielt.
Grecja poczyniła znaczne postępy we wdrażaniu środków określonych w decyzji.
Europa hat also bei der Verbesserung der Bildung insgesamt gute Fortschritte erzielt.
Europa poczyniła znaczące postępy w ogólnej poprawie edukacji.
Das Unternehmen macht in vielen Bereichen gute Fortschritte.
Firma Unilever robi znaczące postępy w wielu dziedzinach.
gute Fortschritte in Bezug auf regelmäßige Internetnutzung, Online-Einkauf, elektronische Behördendienste und Niedrigenergiebeleuchtung
zadowalające postępy w zakresie regularnego korzystania z internetu, zakupów online, administracji elektronicznej oraz energooszczędnego oświetlenia
Mit Hilfe der modernen Wissenschaft und Technologie hat es gute Fortschritte gemacht.
Z pomocą nowoczesnej nauki i technologii poczyniła znaczne postępy.
Ferner wurden gute Fortschritte bei der Umsetzung der FuE- und Innovationspolitik erzielt.
Ponadto odnotowano znaczne postępy we wprowadzaniu w życie polityki badań i rozwoju.
Das höchste Ziel ist eine vollständige Theorie des Universums und wir machen gute Fortschritte.
Ostatecznym celem jest kompletna teoria wszechświata i czynimy znaczne postępy.
Die Kommission und die Mitgliedstaaten machen derzeit gute Fortschritte bei der Vereinfachung der Finanzierungsregeln.
Komisja i państwa członkowskie czynią znaczne postępy w upraszczaniu zasad finansowania.
Portugal hat in mehreren Bereichen gute Fortschritte erzielt, muss aber weiterhin große Herausforderungen bewältigen.
Portugalia poczyniła znaczne postępy w wielu dziedzinach, mimo tego istotne kwestie pozostają nadal do rozwiązania.
Unter dem zyprischen Vorsitz wurden gute Fortschritte erzielt, wobei der Beschlussentwurf entsprechend den Anmerkungen der Mitgliedstaaten abgeändert wurde.
Za prezydencji cypryjskiej poczyniono znaczne postępy, a projekt decyzji zmieniono zgodnie z uwagami państw członkowskich.
Es sind schon gute Fortschritte in Zusammenhang mit den Legislativvorschlägen erzielt worden, die unser neues System der Economic Governance untermauern werden.
Poczyniono już znaczne postępy w zakresie propozycji legislacyjnych, które będą stanowić fundament naszego nowego systemu zarządzania gospodarczego.
Wir haben seitdem gute Fortschritte erzielt, besonders in den Bereichen, die wir selbst kontrollieren können.
Od tego czasu poczyniliśmy znaczne postępy, zwłaszcza w obszarach, nad którymi mamy bezpośrednią kontrolę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.