Vertaling van "hafer-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Hafer- Extrakt befeuchtet und nährt die W...
Ekstrakt owsa nawilża i odżywia przywracając h...
Produkte auf Mais-, Hafer-, Dinkel-, Gerste- und Reisbasis [1]
produkty na bazie kukurydzy, owsa, orkiszu, jęczmienia i ryżu [1]
Sejet: gewerbliche Pflanzenzucht, Forschung und Entwicklung von Weizen-, Gersten-, Hafer-, Roggen-, Rüben- und Maissorten für den landwirtschaftlichen Gebrauch.
Sejet: handlowa hodowla roślin, badanie i rozwój gatunków pszenicy, jęczmienia, owsa, żyta, rzepaku i kukurydzy dla użytku rolniczego.
Stehen nicht ausreichend Proben von Roggen-, Weizen-, Hafer- oder Gerstenkörnern zur Verfügung, so kann auch Vollkornmehl von Roggen, Weizen, Hafer oder Gerste untersucht werden, und es ist ein Verarbeitungsfaktor anzugeben.
W przypadku braku wystarczającej liczby próbek ziarna żyta zwyczajnego, pszenicy, owsa lub jęczmienia analizie można poddać pełnoziarnistą mąkę z żyta zwyczajnego, pszenicy zwyczajnej, owsa lub jęczmienia i podać współczynnik przetworzenia.
Nein, aber Hafer- und Hanfmilch.
Nie, mam płatki owsiane i zioło.
20 g Hafer- oder Buchweizenflocken
20 g płatków owsianych lub gryczanych
Frühstück: Hafer- oder Weizenflockenfrühstück für Kinder mit ein oder zwei Teelöffeln Obstkompott
Śniadanie: owsianka lub płatki pszenne dla niemowląt plus jedna lub dwie łyżeczki owoców w syropie
Die Symptome von Magnesiummangel ist der Kettenwuchs oder die Streifung der Hafer- und Roggenblätter, das heißt eine ungleichmäßige Verteilung der grünen Farbstoff zwischen den Adern.
Objawy niedoboru magnezu to paciorkowatość lub pasiastość liści owsa i żyta, czyli nierównomierne rozłożenie zielonego barwnika pomiędzy unerwieniem.
Auch wenn Hafer-, Gersten- oder Dinkelflocken gekocht werden (wie beim englischen „Porridge"), steigt ihr GI auf 60 oder sogar noch höher, deshalb wird abgeraten sie gekocht zu verzehren.
Warto też pamiętać, że "europejskie" płatki owsiane lub jęczmienne mają po ugotowaniu indeks glikemiczny 60 lub wyższy, dlatego ten sposób ich przygotowywania nie jest zalecany.
Außerdem empfahl die Behörde die Senkung der RHG für Äpfel, Birnen, Kirschen, Pflaumen sowie Gersten-, Hafer-, Roggen- und Weizenkörner.
Urząd zalecił obniżenie NDP dotyczących jabłek, gruszek, czereśni, śliwek, ziarna jęczmienia, ziarna owsa zwyczajnego, ziarna żyta zwyczajnego i ziarna pszenicy zwyczajnej.
GETREIDE - EINFUHRZÖLLE Der Rat nahm die Erläuterungen von Mariann Fischer Boel zu einem Vorschlag zur zeitweiligen Aussetzung der Einfuhrzölle auf bestimmte Getreidesorten - außer Hafer- für das am 30. Juni 2008 endende Wirtschaftsjahr zur Kenntnis (Dok.
ZBOŻA - CŁA PRZYWOZOWE Rada odnotowała przedstawiony przez Mariann Fischer Boel wniosek mający na celu czasowe zawieszenie cła przywozowego na zboża - z wyjątkiem owsa- w roku gospodarczym kończącym się 30 czerwca 2008 r.