We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Półwysep Helski
In den eleganten Hotelzimmern und Hotelsälen residierte seit 1939 der deutsche Befehlsstab, der den Angriff auf Gdingen und die Halbinsel Hela leitete.
W eleganckich pokojach i salach hotelowych rezydował w 1939 roku niemiecki sztab kierujący atakiem na Gdynię i Półwysep Helski.
Da ist auch die Halbinsel Hela, deren Verteidiger 1939 als Helden in die Geschichte eingingen.
To również Półwysep Helski, którego obrońcy zapisali bohaterską kartę w 1939 roku.
Mierzeja Helska (Halbinsel Hela) i Wiślana (Frische Nehrung) - das sind wunderschöne Strände, Häfen mit Anlegestellen, Erholungszentren sowie moderne Konferenzzentren.
Mierzeja Helska i Wiślana - to piękne plaże, porty z przystaniami, ośrodki wypoczynku a także nowoczesne centra konferencyjne.
Der Ausflug auf die Halbinsel Hela lässt den Reichtum dieses immer noch wenig bekannten Gebiets Polens entdecken.
Wycieczka na Półwysep Helski odkryje bogactwo tego stosunkowo mało jeszcze znanego skrawka Polski.
Eine Alternative für die bequeme Straßenverbindung mit den Ortschaften der Halbinsel Hela und der weniger als 40km entfernten Dreistadt bildet die weiße Flotte von Jastarnia und Hela nach Gdingen und Danzig, die Eisenbahn oder der Fahrradweg Gdingen-Hela.
Alternatywą dla dogodnego połączenia drogowego z miejscowościami Półwyspu Helskiego i oddalonym o niespełna 40km Trójmiastem jest biała flota z Jastarni i Helu do Gdyni i Gdańska, kolej lub ścieżka rowerowa Gdynia-Hel.
Auf der Halbinsel Hela soll man unbedingt einen Halt in Władysławowo (Großendorf), Chałupy (Ceynowa) oder Jurata machen, oder aber in dem Ort Hela selbst, wo sich eine Robbenstation (Fokarium) und einer der schönsten polnischen Leuchttürme befinden.
Na Mierzei Helskiej warto zatrzymać się we Władysławowie, Chałupach, Juracie, czy też samym Helu, gdzie mieści się Fokarium, i jedna z polskich latarni morskich.
Auf dem Küstenstreifen von Białogóra bis zur Halbinsel Hela, der Putziger Bucht und deren Westküste wurde 1978 ein Küstenlandschaftspark gegründet.
Nadmorski Park Krajobrazowy Pas wybrzeża od Białogóry po Mierzeję Helską, Zatokę Pucką oraz jej zachodnie wybrzeże obejmuje utworzony w 1978 roku Nadmorski Park Krajobrazowy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
