Vertaling van "halles" in Pools
Moderne Küche ist das Kennzeichen unseres Kochs Willians Halles, dessen Kreationen eine Verbindung aus lokalen Zutaten und internationalen kulinarischen Trends sind.
Nowoczesne dania to specjalność naszego szefa kuchni, Williansa Hallesa, który łączy lokalne składniki od miejscowych dostawców z międzynarodowymi trendami kulinarnymi.
Dieses im Zentrum von Paris gelegene 4-Sterne-Hotel befindet sich neben dem Forum des Halles und 500 m vom Centre Pompidou entfernt.
Ten czterogwiazdkowy hotel położony jest w Paryżu, w pobliżu centrum handlowo-rozrywkowego Forum des Halles, w odległości 500 metrów od Centrum Pompidou.
Ob auf Geschäfts- oder Urlaubsreise - das Viertel Part Dieu liegt strategisch zu all en interessanten Zielen der Stadt: Auditorium, Einkaufszentrum Part Dieu, Markthalle Halles Paul Bocuse, Konferenzzentrum usw.
Niezależnie od tego, czy odwiedzasz miasto w celach służbowych czy prywatnych, z dzielnicy Part Dieu blisko do wszystkich głównych atrakcji w Lyonie: Auditorium, centrum handlowego Part Dieu, hali Halles Paul Bocuse, centrum konferencyjnego itd.
Vergessen Sie den Alltag im ibis Strasbourg Centre Halles Hotel.
Hotel ibis Strasbourg Centre Halles pozwala zapomnieć o obowiązkach dnia codziennego.
Zu einem Einkaufsbummel lädt das 650 m entfernte Einkaufszentrum Châtelet-Les Halles ein.
Na zakupy warto wybrać się do centrum handlowego Châtelet-Les Halles (650 metrów).
Le Relais Des Halles ist eine 3-Sterne Einrichtung im historischen Zentrum von Paris.
Perfekte Lage in der Innenstadt, 3 Minuten vom Parkplatz des Halles, 5 Minuten vom Palais des Papes.
Doskonała lokalizacja w centrum miasta, 3 minuty od Parking des Halles, 5 min od Pałacu Papieskiego.
Bitte beachten Sie, dass sich die Zufahrt zu unserem Hotel wegen Baustellen in der Hotelumgebung geändert hat: Folgen Sie den Schildern Richtung Paris Centre, dann Chatelet, Rue de Rivoli, Rue du Pont Neuf und schließlich Rue des Halles.
Uwaga: dojazd do hotelu uległ zmianie w wyniku prac drogowych prowadzonych w sąsiedztwie: kieruj się znakami na centrum Paryża, następnie na Châtelet, potem wzdłuż ulic Rue de Rivoli, Rue du Pont Neuf i Rue des Halles.
Im Novotel Strasbourg Centre Halles Hotel fühlen Sie sich sofort gut aufgehoben.
W hotelu Novotel Strasbourg Centre Halles goście znajdują się w dobrych rękach.
Gegenüber der Halles de Schaerbeek bietet das nur 600 Meter vom Bahnhof Brüssel-Nord entfernte 2-Sterne-Hotel Albert Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV.
Obiekt znajduje się naprzeciwko centrum kultury Halles de Schaerbeek, a od brukselskiego Dworca Północnego dzieli go 600 metrów.
Lage B&B La Villa Zarin liegt im Herzen von Brüssel, wenige Gehminuten von Halles de Saint-Géry und Broussaille entfernt.
B&B La Villa Zarin (Bruksela) umieszczono w centrum miasta o kilka kroków od takich atrakcji, jak Targi Halles de Saint-Gery i Mural Broussaille.
In der Halles des Hotels ist ein PC aufgestellt und hier kann das Internet gratis benutzt werden, die WLAN Verbindung ist im ganzen Hotel zu erreichen auch in den Zimmern.
W hallu hotelu do dyspozycji gości jest bezpłatny komputer i internet, internet bezprzewodowy jest dostępny na terenie całego hotelu, również w pokojach.
Die Ausrichtung der beiden Bahnen entsprach weder den ökologischen noch den meteorologischen Anforderungen. Sie bot keine günstigen Bedingungen für Starts und Landungen, und die An- und Abflugschneisen verliefen über dicht besiedelte Gebiete im Norden Leipzigs und im Süden Halles.
Położenie obu pasów nie było zgodne ani z wymogami ekologicznymi, ani też meteorologicznymi. System ten nie zapewniał korzystnych warunków startu i lądowania, a drogi powietrzne przebiegały nad gęsto zaludnionymi terenami północnego Lipska i południowego Halle.