Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hand bemalt
Vertaling van "hand bemalt" in Pools
malowane ręcznie
ręcznie malowane
Zunächst wurden die Leinwände von Hand bemalt und mit Schablonen die Arbeitsintensität reduziert.
Początkowo płótna były malowane ręcznie, a szablony były używane do zmniejszania intensywności pracy.
Alle unsere Vogelhäuser und Vogelfutterhäuser werden von einem Künstler von Hand geschnitten und von Hand bemalt.
Wszystkie nasze domy ptaków Bird Feeder i domy są wycinane przez artystę ręcznie i malowane ręcznie.
Diese Tsuba ist komplett handgefertigt und die Drachen sind von Hand bemalt.
Ten tsuba jest całkowicie ręcznie wykonany i smoki są ręcznie malowane.
Sämtliche Uhren von Peak Art werden aus Holz gefertigt und sorgfältig von Hand bemalt, was sie weltweit so unverwechselbar macht.
Wszystkie zegary Peak Art wykonane są z drewna i starannie ręcznie malowane, co czyni je tak wyjątkowymi w skali globalnej.
Die Fassaden der Schließfächer sind in der Hand bemalt und bilden mit der gegenüberliegenden Wand ein einziges Pflanzenbild.
Elewacje szafek są malowane ręcznie i tworzą pojedyncze zdjęcie roślinne z przeciwległą ścianą. Biały wzór na drewnianej powierzchni
Hier in den Bergen und Tälern des Apennins werden Porzellanwaren nach wie vor per Hand bemalt, nach Mustern die zum Teil auf den Renaissancemaler Raffael (Raffaello Sanzio da Urbino - 1483-1520) zurückgehen.
Tutaj w górach i dolinach Apeninów wyroby porcelanowe są malowane ręcznie, jak dawniej, we wzory, które częściowo wywodzą się z twórczości renesansowego malarza Rafaela (Raffaello Sanzio da Urbino - 1483-1520).
Es fühlt sich an, als wäre sie von Hand bemalt worden.
Czuje się, jakby była malowana ręcznie.
Ein Halloween-Kürbis aus Polystyrol, beschichtet mit Polyharnstoff und in diesem Fall von Hand bemalt.
Halloweenowa dynia wykonana z polistyrenu, pokryta polimocznikiem, a w tym przypadku dodatkowo ręcznie malowana.
Das Originalbild vom Künstler von Hand bemalt, hat eine besondere Energie und schafft eine gute Atmosphäre
Oryginalny obraz namalowany przez artystę ręcznie, posiada specjalną energię i tworzy dobrą atmosferę
Der Sarg kann durch verschiedene thematische Muster mit der eigenen Hand bemalt werden.
Malowanie. Trumnę można malować własną ręką za pomocą różnych motywów tematycznych.
Tic Tac Toe ist ein Satz von neun quadratischen Elementen von Hand bemalt.
Tic Tac Toe to zestaw dziewięciu kwadratowych elementów malowanych ręcznie.
Sie ist von Hand bemalt und mit einigen zusätzlichen Metallelementen dekoriert, um ihr zusätzlichen Charakter zu verleihen.
Jest ręcznie malowany i zdobiony dodatkowymi metalowymi elementami, aby dodać charakteru.
Alle unsere Artikel sind aus bemaltem Holz von einem Künstler von Hand geschnitten und von Hand bemalt.
Wszystkie nasze wyroby drewniane malowane są wycięte przez artystę ręcznie i malowane ręcznie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hand bemalt in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 20 ms.
