We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sprzętu lub oprogramowania
sprzętem lub oprogramowaniem
oprogramowanie lub sprzęt
urządzeń lub oprogramowania
die Website ist gegen unerlaubtes Eindringen durch Hard- oder Software geschützt;
Es gab am Anfang einige Hindernisse, doch keines davon hatte mit der Hard- oder Software von QNAP Security zu tun , sagte Matt Wilson, Integrator von A1 Security Cameras.
Na początku występowały pewne problemy, ale nie miały one nic wspólnego ze sprzętem lub oprogramowaniem QNAP Security, - powiedział Matt Wilson, integrator z A1 Security Cameras.
Aus den Produktinformationen sollte eindeutig hervorgehen, ob für bestimmte Funktionen zusätzliche Hard- oder Software benötigt wird (die in der Grundausstattung des Systems nicht enthalten ist).
Z informacji o produkcie powinno jasno wynikać, czy do realizacji określonej funkcji wymagane jest dodatkowe oprogramowanie lub sprzęt (poza modelem podstawowym).
"Produkt für elektronische Signaturen" Hard- oder Software bzw. deren spezifische Komponenten, die von einem Zertifizierungsdiensteanbieter für die Bereitstellung von Diensten für elektronische Signaturen verwendet werden sollen oder die für die Erstellung und Überprüfung elektronischer Signaturen verwendet werden sollen;
"produkt podpisu elektronicznego" oznacza oprogramowanie lub sprzęt, względnie ich istotne składniki, które mają być użyte przez podmiot świadczący usługi certyfikacyjne do świadczenia usług podpisu elektronicznego lub do składania lub weryfikacji podpisów elektronicznych;
Anschaffung oder Anmietung der Hard- oder Software für DV-Systeme und -Anwendungen,
Beide Lösungen sind komplett webbasiert und können ohne zusätzliche Hard- oder Software betrieben werden.
Oba rozwiązania są w całości internetowe i można ich używać bez dodatkowego sprzętu lub oprogramowania.
WLANs im Heimbereich oder kleinen Büros verwenden in der Regel einen Wireless-Router, der mehrere wireless-fähige und drahtgebundene Computer in die Lage versetzt, eine Internetverbindung, einen Drucker und Dateien gemeinsam zu nutzen, ohne dass dazu zusätzliche Hard- oder Software erforderlich ist.
Sieci WLAN działające w domach lub małych biurach korzystają z routera bezprzewodowego, który pozwala kilku komputerom podłączonym przewodowo i bezprzewodowo na współdzielenie połączenia internetowego, drukarki i plików bez konieczności użycia dodatkowego sprzętu lub oprogramowania.
Einige Produktfunktionen und -funktionalitäten erfordern möglicherweise zusätzliche Hard- oder Software.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
