We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
über geeignete Ziele und zugängliche Hard- und Software zunächst das Interesse und dann den Bedarf fördern
dysponowania odpowiednimi celami, dostępnym sprzętem i oprogramowaniem, by wzbudzić zainteresowanie i potrzeby
Das heißt für Sie: ein optimales Zusammenspiel von Hard- und Software.
Oznacza to optymalne współdziałanie sprzętu i oprogramowania.
Schon im Einkauf muss beachtet werden, dass die Hard- und Software nun ganz anderen Anforderungen genügen muss.
Już podczas zakupu należy zwracać uwagę na to, że sprzęt i oprogramowanie muszą spełniać całkiem inne wymagania.
Und nur im gemeinsamen Paket von Hard- und Software können wir sagen, dass sie die wichtigsten Rechner sind.
I tylko w zwykłym pakiecie sprzętu i oprogramowania możemy powiedzieć, że są one głównym środkiem obliczeniowym.
Erkennung von möglichen Fehlkonfiguration und Kompatibilitätsprobleme von Hard- und Software
Wykrycie ewentualnych problemów błędnej konfiguracji i kompatybilności sprzętu i oprogramowania
Auch die Möglichkeit, Hard- und Software zu optimieren, würde bedeuten, dass beide in Top-Zustand sind.
Ponadto, możliwość optymalizacji sprzętu i oprogramowania oznaczałaby, że oba urządzenia i oprogramowanie są w doskonałym stanie.
Für die Entwicklung von Hard- und Software haben wir standardisierte Maßnahmen eingeführt, um systematische Fehler zu vermeiden und zufällige Ausfälle zu beherrschen.
W zakresie rozwoju sprzętu i oprogramowania wdrożyliśmy ustandaryzowane procedury pozwalające na uniknięcie błędów systematycznych i kontrolowanie przypadkowych awarii.
Auf Basis langfristiger oder punktuell durchgeführter Feld- und Labortests werden Hard- und Software gemäß den gegebenen Anforderungen adaptiert.
Na podstawie długotrwałych bądź też przeprowadzanych punktowo testów laboratoryjnych i terenowych sprzęt i oprogramowanie dostosowuje się do postawionych wymagań.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
