Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
hat Anspruch

Vertaling van "hat Anspruch" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ma prawo
jest uprawniony
jest uprawniona
jest upoważniony
Jeder hat Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.
Każdy człowiek ma prawo do ochrony prawnej przeciwko takiej ingerencji lub uwłaczaniu.
Jede ArbeiterIn hat Anspruch auf einen existenzsichernden Lohn.
Każda osoba pracująca ma prawo do godnej płacy.
Nur der erste Käufer hat Anspruch auf die Garantie.
Tylko pierwszy nabywca jest uprawniony do gwarancji.
Der Gläubiger hat Anspruch auf Ersatz aller angemessenen Aufwendungen, die ihm bei dem Versuch der Minderung des Verlusts entstanden sind.
Wierzyciel jest uprawniony do odzyskania wszelkich wydatków rozsądnie poniesionych przy próbie ograniczenia szkody.
Die andere Partei hat Anspruch auf Schadensersatz für alle Verluste, die sich aus einer Verletzung dieser Pflicht ergeben.
Druga strona jest uprawniona do żądania odszkodowania za wszelkie szkody wynikłe z naruszenia tego obowiązku.
eine Person hat Anspruch auf mindestens 25 % der Gewinne einer anderen Person.
dana osoba jest uprawniona do co najmniej 25 % zysków innej osoby.
Jede überstellte Person hat Anspruch auf ein Urteil innerhalb angemessener Frist oder auf Freilassung.
Każda przekazana osoba ma prawo do osądzenia w rozsądnym terminie lub do zwolnienia.
Die betroffene Person hat Anspruch auf Änderung der Daten sowie das Recht auf Vergessenwerden.
Ankietowany ma prawo do zmiany danych i do bycia zapomnianym.
Der Fernsehveranstalter, der solchen Zugang gewährt, hat Anspruch auf eine angemessene Entschädigung für angefallene technische Kosten.
Nadawca przyznający dostęp ma prawo do odpowiedniej rekompensaty z tytułu poniesionych kosztów.
Jeder Bürger, der in den wohlverdienten Urlaub geht, hat Anspruch auf eine Pauschalleistung für Rentner.
Każdy obywatel, zasiadając na zasłużonym urlopie, ma prawo do zasiłku ryczałtowego dla emerytów.
Jeder Mensch hat Anspruch auf Erholung und Freizeit sowie auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und auf periodischen, bezahlten Urlaub.
Każdy człowiek ma prawo do urlopu i wypoczynku, włączając w to rozsądne ograniczenie godzin pracy i okresowe płatne urlopy.
In den letzten zwei Jahren vor der Schwangerschaft hat eine Frau an mehreren Arbeitsplätzen gearbeitet und hat Anspruch auf Mutterschaftsleistungen bei jeder Arbeit.
Pracując na kilku stanowiskach w ciągu ostatnich dwóch lat przed zajściem w ciążę, kobieta ma prawo do zasiłku macierzyńskiego przy każdym zadaniu.
Ich bitte um die Streichung des Wortes "legal", denn jedes Kind hat Anspruch auf Bildung, wenn es in einem Land gemeldet ist.
Wnioskuję o usunięcie słowa "legalnie", gdyż każde dziecko ma prawo do oświaty, jeśli jest w danym kraju zarejestrowane.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor hat Anspruch in het Duits

Publiciteit

Suggesties

reisende hat anspruch 1
hat den anspruch 1
hat einen anspruch 1
nutzer hat keinen anspruch 1
hat keinen anspruch 1
hat anspruch darauf 1
und hat anspruch 1
hat er anspruch 1

Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 58 ms.