Jeder Benutzer hat das Recht seine Daten zu sehen und ändern.
Każdy użytkownik ma prawo do wglądu oraz poprawiania podanych danych.
Jeder Mensch hat das Recht auf körperliche und geistige Unversehrtheit.
Każdy ma prawo do poszanowania jego integralności fizycznej i psychicznej.
Niemand hat das Recht zu zensieren oder zu schmälern diese Ideen.
Nikt nie ma prawa do cenzurowania lub pomniejszać te pomysły.
Ich glaube, niemand hat das Recht, dem im Weg zu stehen.
Uważam też, że nikt nie ma prawa w tym przeszkodzić.
Jedes anderes Paar hat das Recht zur Heirat.
Der Bedienstete hat das Recht, alle Schriftstücke in seiner Akte einzusehen.
Pracownik ma prawo zapoznać się ze wszystkimi dokumentami zawartymi w jego karcie.
Die betroffene Person hat das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Podmiot danych ma prawo odwołać swoją zgodę w dowolnym momencie.
Jeder hat das Recht auf gleichen Zugang zu öffentlichen Ämtern in seinem Lande.
Każdy człowiek ma prawo równego dostępu do służby publicznej w swym kraju.
Jede natürliche oder juristische Person hat das Recht auf Achtung ihres Eigentums.
Każda osoba fizyczna i prawna ma prawo do poszanowania swego mienia.
Jedermann hat das Recht auf Information über Zustand und Schutz der Umwelt.
Każdy ma prawo do informacji o stanie i ochronie środowiska.
Er hat das Recht, es zu hören und sich zu entscheiden.
Ma prawo tego wysłuchać i sam zdecydować.
Jede Partei des Streitbeilegungsverfahrens hat das Recht auf Äußerung ihres Standpunkts.
Każda ze stron postępowania ugodowego ma prawo przedstawić swoje stanowisko.
Ich habe eine Meinung und er hat das Recht, sie zu hören.
Mam swoje zdanie; on ma prawo je usłyszeć.