Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
haut-
Vertaling van "haut-" in Pools
Es ist ein vorrangiger Assistent im Kampf um die Haut- und Körperjugend.
Jest priorytetowym asystentem w walce o młodość skóry i ciała.
Haut- und Gewebeschäden an der Injektionsstelle können zu Narbenbildung führen.
Uszkodzenie skóry i tkanek w miejscu wstrzyknięcia może spowodować powstanie blizn.
Der Antragsteller erkennt an, dass die Wirkstoffe haut- und augenreizend sein können.
Wnioskodawca przyznał, że przedmiotowe substancje czynne mogą działać drażniąco na skórę i oczy.
Sie kam ferner zu dem Schluss, dass der Zusatzstoff haut- und augenreizend ist.
Urząd stwierdził również, że dodatek działa drażniąco na skórę i oczy.
Haut- oder Augenkontakt kann bei manchen Menschen zu schweren Verbrennungen oder starken allergischen Reaktionen führen.
Kontakt ze skórą lub oczami może spowodować poważne oparzenia lub ostrą reakcje alergiczną u niektórych osób.
Die Person, die Procox anwendet, sollte Haut- und Augenkontakt vermeiden.
Osoba podająca lek Procox powinna unikać kontaktu leku z oczami lub skórą.
Solange keine ausreichenden Daten vorliegen, sollte der Zusatzstoff als potenziell haut- und augenreizend sowie als Stoff eingestuft werden, der zu einer Hautsensibilisierung führen kann.
Ze względu na brak odpowiednich danych należy uznać, że dodatek ten może działać drażniąco na skórę i oczy oraz działa uczulająco na skórę.
Sie stellte außerdem fest, dass für Verwender das Potenzial einer inhalativen Exposition besteht und keine Schlussfolgerung hinsichtlich der haut- und augenreizenden Eigenschaften sowie des Hautsensibilisierungspotenzials gezogen werden konnte.
Urząd uznał również, że użytkownicy mogą być narażeni poprzez wdychanie i że nie można wyciągnąć żadnych wniosków na temat potencjalnego działania drażniącego na skórę i oczy oraz uczulającego na skórę.
Sie schlussfolgerte ferner, dass β-Apo-8'-carotinsäure-ethylester nicht haut- oder augenreizend und kein Hautallergen ist.
Urząd stwierdził również, że ester etylowy kwasu β-apo-8'-karotenowego nie działa drażniąco na skórę i oczy ani nie działa uczulająco na skórę.
Bei Stoffen oder Gemischen, die als korrosiv gegenüber Metallen, aber nicht als haut- und/oder augenätzend eingestuft wurden und als für den Endverbraucher verpackte Fertigerzeugnisse vorliegen, muss das Gefahrenpiktogramm GHS05 nicht auf dem Kennzeichnungsetikett angebracht werden.
Substancje lub mieszaniny zaklasyfikowane jako powodujące korozję metali, lecz niedziałające żrąco na skórę lub oczy, które są w stanie gotowym, w opakowaniu, do stosowania przez konsumentów, nie muszą mieć na etykiecie piktogramu określającego rodzaj zagrożenia GHS05. ;
Die Behörde gelangte in dem Gutachten zu dem Schluss, dass der Zusatzstoff nicht toxisch beim Einatmen, nicht haut- oder augenreizend und kein Hautallergen ist.
W opinii Urząd stwierdził, że dodatek nie działa toksycznie w następstwie wdychania, nie działa podrażniająco na skórę ani oczy oraz nie działa uczulająco na skórę.
Aufgrund der vierten Überarbeitung des GHS wurde mit der Verordnung (EU) Nr. 487/2013 der Kommission eine Ausnahme von den Kennzeichnungsvorschriften für Stoffe oder Gemische, die als korrosiv gegenüber Metallen, aber nicht als haut- und/oder augenätzend eingestuft wurden, eingeführt.
W następstwie czwartego przeglądu GHS w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 487/2013 wprowadzono odstępstwo w zakresie oznakowania w odniesieniu do substancji lub mieszanin sklasyfikowanych jako powodujące korozję metali, lecz niesklasyfikowanych pod kątem działania żrącego na skórę lub poważnego uszkodzenia oczu.
Sie konnte ferner keine Rückschlüsse darüber ziehen, ob aus Escherichia coli CGMCC 11473 hergestelltes L-Threonin als potenzielles Hautallergen sowie als möglicherweise haut- und augenreizend zu betrachten ist, und stellte fest, dass für die Verwender des Zusatzstoffs das Risiko des Einatmens von Endotoxinen besteht.
Ponadto Urząd nie mógł sformułować wniosków co do możliwego działania uczulającego L-treoniny wytwarzanej przez Escherichia coli CGMCC 11473 na skórę oraz jej możliwego działania drażniącego na skórę i oczy, a także stwierdził zagrożenie użytkowników dodatku związane z wdychaniem endotoksyn.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor haut- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 321. Exact: 321. Verstreken tijd: 37 ms.
