Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heckten
Geflecteerde vorm van hecken
Vertaling van "heckten" in Pools
wymyślili
Aber diese beiden heckten etwas aus.
Ale tych dwoje coś między sobą stworzyło.
Er war nur wütend, und sie heckten irgendwas aus.
On był trzeźwy, ale wściekły.
Ich recherchierte etwas und erfuhr, dass wir drei Wochen hatten, bevor das Gemälde transportiert wurde, also heckten wir einen Plan aus.
Zrobiłem rozeznanie, dowiedziałem się, że mamy trzy tygodnie, nim obraz zostanie przeniesiony, więc powstał pewien plan.
Scheint, als heckten sie ihren nächsten Plan aus.
Chyba omawiają szczegóły następnego skoku.
Unsere Feinde und die Feinde der Kirche heckten mithilfe ihrer Kontrolle der Medien das Phantom von „missbrauchenden Priestern" aus und hatten Erfolg dabei, den Bischof von LA zu überzeugen, einem „abschließenden Vergleichsabkommen" auf den Leim zu gehen.
Wrogowie nasi i wrogowie Kościoła, dzięki kontroli nad mediami, wymyślili widmo 'molestujących księży' i udało im się przekonać biskupów Los Angeles do połknięcia przynęty "ostatecznego rozliczenia".
Sie begegneten Phil und Alice hier und heckten einen Plan aus.
Poznałeś tu Phila i Alice, i wpadłeś na świetny plan.
Gemeinsam heckten sie einen Plan aus, der die Segler schon bald in die schwierigen Gewässer und auf die Routen zurückbrachte, die vor dem Bau des Sues- und Panamakanals genutzt wurden - dieses Mal allerdings im Namen des Sports. Mehr erfahren
Wspólnie wymyślili plan, zgodnie z którym żeglarze mieli powrócić na niebezpieczne szlaki wykorzystywane przed powstaniem kanałów Sueskiego i Panamskiego - ale tym razem w imię sportu. Gerry Dijkstra, nawigator World Race.
Also heckten Sie einen Plan mit Grigori Andrev aus.
Więc uknuła pani plan z Gregorijem Andrevem.
Einige ihrer Krieger stellten in Frage, dass Ashe geeignet sei, die Herrschaft zu übernehmen, und heckten einen verräterischen Plan aus, die neue Anführerin zu töten.
Niektórzy wojownicy z jej ludu zakwestionowali jej prawo do władzy i uknuli spisek, by zabić młodą przywódczynię.
Alle heckten den Plan vielleicht aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor heckten in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 8 ms.
