Vertaling van "heikles" in Pools
Ich weiß, das ist hier für viele ein heikles Thema, und es gibt darauf keine einfachen Antworten.
Wiem, że jest to delikatna kwestia dla wielu z was i że nie ma na to łatwych odpowiedzi.
Natürlich ist dies ein heikles Thema.
Es ist ein heikles Thema im ganzen Land.
Cały kraj jest bardzo wrażliwy w tej kwestii.
Oh, es ist ein heikles Thema, Madam.
Tut mir leid, ist das auch ein heikles Thema?
Die Beilegung von Streitigkeiten zwischen Investoren und Staaten ist ein sehr heikles Problem, und die betreffenden Akteure vertreten unterschiedliche Ansichten.
Rozwiązywanie sporów między inwestorami a państwami to bardzo delikatna kwestia i różne są tu punkty widzenia zainteresowanych podmiotów.
Und da ich verstehe, dass ein Ehevertrag ein heikles Thema ist...
Rozumiem, że intercyza to delikatna sprawa
Insbesondere für Griechenland ist dies ein sehr heikles Thema. Deswegen sind wir davon überzeugt, dass dieser Bericht ein hervorragender Ausgangspunkt für weitere Maßnahmen sein wird.
Jest to delikatna kwestia, w szczególności dla Grecji, i dlatego uważamy to sprawozdanie za świetny punkt wyjścia do dalszych działań.
Dies ist ein sehr heikles Thema, das auch in den Diskussionen vor den Wahlen in Georgien erörtert wurde.
Jest to bardzo delikatna sprawa, którą zajmowano się również w trakcie przedwyborczych rozmów w Gruzji.
Es ist immer noch ein heikles Thema.
Ostrożniej, Al. To ciągle wrażliwy temat.
Wir wissen, dass dies ein sehr heikles Thema in Großbritannien ist.
Wiemy, jak bardzo to delikatna kwestia w Wielkiej Brytanii.
Schade, dass sich unsere erste Begegnung um ein so heikles Thema dreht.
Die Freizügigkeit der Arbeitnehmer war in fast allen nationalen Diskussionen ein heikles Thema.
