Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
heilige mutter
NEW
Matka Boża
Matka Boska
Święta Matko
święta Matka
świętej matki
świętej matce
Najświętsza Matka
Die Heilige Mutter erschien über der Esche, die in der Nähe der Kirche stand.
Matka Boża ukazała się ponad klonem, rosnącym niedaleko kościoła.
Am 8. September 1877 ungefähr um sieben Uhr abends segnete die Heilige Mutter die Quelle und sprach die Worte: "Nun können die Kranken dieses Wasser zu ihrer Heilung gebrauchen."
W dniu 8 września 1877 r., około godziny siódmej wieczorem Matka Boża pobłogosławiła źródełko i wypowiedziała słowa: "Teraz chorzy mogą brać tę wodę na uzdrowienie".
Die Heilige Mutter weint, weil man nicht betet.
Matka Boska płacze ponieważ świat nie modli się.
1879 erschien die Heilige Mutter erneut, diesesmal in Knock, Irland
W 1879 r. Matka Boska objawiła się jeszcze raz, w Knock, w Irlandii
"Oh Heilige Mutter Gottes, vergib uns das wir diesen toten Körper mit einem Messer öffnen!"
"Och Święta Matko, wybacz nam za otwarcie nożem trupa tej osoby!"
"Oh, heilige Mutter, das Böse hat eine schreckliche Macht!"
"Och, Święta Matko, zło ma straszną siłę!"
Aber... ich habe dir mein Leben gewidmet, heilige Mutter.
Ale... ale poświęciłam swe życie na służenie tobie, święta matko.
Heilige Mutter der Erde, des Meeres und des Himmels, berühre mein Herz, nimm mir diese Heimsuchung, und gib mir deinen göttlichen Segen.
Święta matko ziemi, morza i nieba, dotknij mego serca, zdejmij ze mnie te nękanie i daj mi swe błogosławieństwo.
Barbara fragte: "Bekommen die Gemeinden in Kürze wieder Priester?" Die Heilige Mutter antwortete: "Wenn die Menschen weiter beten, dann wird die Kirche nicht mehr verfolgt und die Gemeinden sollen wieder Priester bekommen!"
Barbara zapytała: "Czy osierocone parafie otrzymają wkrótce kapłanów?" - Matka Boża odpowiedziała: "Jeśli ludzie gorliwie będą się modlić, wówczas Kościół nie będzie prześladowany, a osierocone parafie otrzymają kapłanów!"
Ich lade euch alle, ohne Stöcke, ein, euch zu erheben und stehend Maria mit diesem Gruß der frühen Kirche dreimal zu grüßen: „Heilige Mutter Gottes! ".
Zachęcam was wszystkich, bez kijów, abyście wstali i, stojąc - trzy razy pozdrowili Ją tym pozdrowieniem pierwotnego Kościoła: «Święta Matko Boga!».
Die Heilige Mutter wurde durch die Engel gekrönt.
Matka Boża została ukoronowana przez Aniołów.
Heilige Mutter der Erde und des Meeres, bringe diese Nachricht schnell zu Lykos, dem Prinzen von Athen.
Święta matko ziemi i morza... Zanieś tę wiadomość chyżo do Lykosa... księcia Aten.
Am 31. August 1943, ein Jahr vor dem Warschauer Widerstand, die Heilige Mutter sagte: Betet, denn es kommt große Strafe, schweres Kreuz.
31 sierpnia 1943 r., jeden rok przed wybuchem Powstania Warszawskiego, Matka Boska powiedziała: Módlcie się, bo idzie na was wielka kara, ciężki krzyż.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor heilige mutter in het Duits

Publiciteit

Suggesties

heilige mutter gottes 1

Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 40 ms.