We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jasnymi plamami
jasne plamy
jasnych plamach
Grau-rot dekorierte Elemente werden zu hellen Flecken auf dem ruhigen und friedlichen Innenbild.
Szaro-czerwone zdobione elementy staną się jasnymi plamami na spokojnym i spokojnym wnętrzu.
Die Kornblume erhielt ihren Namen aufgrund der gleichen Farben, deren flauschige Köpfe den Feldteppich mit hellen Flecken übersäten.
Chaber ma swoją nazwę dzięki tym samym kolorom, z których puszyste głowy przypominają dywan z jasnymi plamami.
"Als auf den Bildern von Dawn diese mysteriösen hellen Flecken zu erkennen waren, habe ich gleich an die Möglichkeit gedacht, dass sie auch bei Beobachtungen von der Erde einen messbaren Effekt haben müssten", erläutert Paolo Molaro vom INAF - Osservatorio Astronomico di Trieste.
Główny autor nowych badań, Paolo Molaro, z INAF-Trieste Astronomical Observatory, tłumaczy historię badań: Zaraz jak sonda Dawn ukazała tajemnicze jasne plamy na powierzchni Ceres, natychmiast pomyślałem o możliwych efektach mierzalnych z Ziemi.
Es ist bekannt, dass es auf Ceres reichlich Wasser gibt, es ist jedoch unklar, ob dies in Zusammenhang mit den hellen Flecken steht.
Wiadomo, że na Ceres występuje woda, ale nie jest jasne czy ma to związek z jasnymi plamami.
Ein heller Hintergrund mit kleinen hellen Flecken hilft Ihrem Kind, lange Zeit eine positive Stimmung zu bewahren.
Jasne tło z małymi, jasnymi plamami pomoże Twojemu dziecku utrzymać pozytywny nastrój przez długi czas.
Im ersten Fall verdünnen Sie die weiße Farbe mit hellen Flecken: eine Bodenmatte, Spielzeug, Textilien.
Rób, co czujesz. W pierwszym przypadku rozcieńczyć biały kolor jasnymi plamami: matą podłogową, zabawkami, tkaninami.
Indem sie all diese Informationen kombiniert haben, konnten sie eine Karte der dunklen und hellen Flecken auf der Oberfläche erstellen.
Łącząc wszystkie te informacje byli w stanie stworzyć mapę ciemnych i jasnych obszarów na powierzchni.
"Nur auf diese Weise können wir eindeutig feststellen, ob diese hellen Flecken tatsächlich energiereich genug sind, um das Geheimnis der Aufheizung der Korona zu lüften", ergänzte Dr. Jess.
"Tylko w ten sposób będziemy mogli w sposób rozstrzygający stwierdzić, czy te jasne punkty posiadają wystarczająco dużo energii, aby wyjaśnić tajemnicę ogrzewania korony" - mówi dr Jess.
Unerwartete Veränderungen der hellen Flecken auf Ceres entdeckt
Die Zentralebene unserer eigenen Galaxis erstreckt sich in leichtem Bogen über das ganze Bild und ist gespickt mit hellen Flecken aus Gas und dunklen, gewundenen Staubwolken.
Centralna płaszczyzna naszej galaktyki rozciąga się, nieco zakrzywiona, przez cały kadr, usiana jasnymi pasmami gazu i ciemnymi ścieżkami pyłu.
Diese kleinen , hellen Flecken könnten durch ihren Platz in Konstellationen vorstellen , um menschliche oder tierische Formen haben erkannt werden.
Te male, jasne kropki mogl byc uznawane przez ich miejsce w konstelacji wyimaginowanych miec ludzkie lub zwierzece ksztalty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
