Vertaling van "heller farbe" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist besser, eine taktile Fliese von gelber heller Farbe zu wählen.
Die Transportmittel haben ein Dach von heller Farbe und sind ausreichend isoliert.
Środek transportu musi być wyposażony w dach w jasnym kolorze, właściwie ocieplony
Malen Sie die hölzernen Kleiderbügel mit heller Farbe und hängen Sie sie in verschiedenen Höhen an eine feste Querstange an der Decke befestigt.
Pomaluj drewniane wieszaki z jasną farbą i powiesić je na różnych wysokościach do solidnej poprzeczki przymocowanej do sufitu.
Die Wände, die hypothetisch landschaftlich angelegt sind, malen mit heller Farbe, machen lokale Flächen mit Grünpflanzen besetzt - Phytopartikel; dann leicht zu einer lebensgroßen Wand umgewandelt.
Ściana, którą hipotetycznie widzą krajobraz, maluje jasną farbą, sprawia, że lokalne obszary są zajęte zielenią - fitoskładnikami; następnie łatwo przekształcić się w pełnowymiarową żywą ścianę.
Es kann ein bestimmtes Segment heller Farbe sein: azurblau, aquamarin, auf weißem Grund.
Może to być określony segment jasnego koloru: lazurowy, seledynowy, na białym tle.
Varianten: eine Akzentwand, der Rest ist von extrem heller Farbe mit Unterstützung in dekorativen Elementen oder Wechsel von braunen Parallelen entlang des gesamten Umfangs mit heller Tapete.
Warianty: jedna ściana akcentująca, reszta wykonana jest z wyjątkowo jasnego koloru z podporą w elementach dekoracyjnych lub naprzemiennie z brązowymi równoległymi liniami wzdłuż całego obwodu z jasną tapetą.
Möbel von heller Farbe (rot, orange oder gelb) - wird auf jedem Hintergrund zugeordnet, die beste Kombination mit grau, beige, hellgrünen Blumen und deren Ableitungen.
Meble w jasnym kolorze (czerwony, pomarańczowy lub żółty) - zostaną przydzielone na dowolnym tle, najlepiej w połączeniu z szarymi, beżowymi, jasnozielonymi kwiatami i ich pochodnymi.
Haarabbau: dauerhafter Haarabbau, Haare durch ganzen Körper (Haare in der Vegetationszeit, einschließlich kleine Haare mit heller Farbe
Usuwanie włosów: stałe usuwanie włosów, włosy przez całe ciało (włosy w okresie wzrostu, w tym małe włosy o jasnym kolorze
Schränke und Podeste "Hallo aus den 80ern" bekommen ein neues Leben, wenn sie mit Stoffen und Servietten unterschiedlicher Textur dekoriert und mit heller Farbe bemalt sind.
Szafki i cokoły "cześć z lat 80." zyskują nowe życie, jeśli są one ozdobione tkaniną i serwetkami o różnej fakturze i pomalowane jaskrawą jasną farbą.
Und das ist charakteristisch, Alkohol von heller Farbe (Wodka, Tequila, Martini) verursacht weniger Hangover-Syndrom als dunkle Getränke (Cognac, Rum, etc.).
I to jest charakterystyczne, alkohol o jasnym kolorze (wódka, tequila, martini) powoduje mniej syndromu kaca niż ciemne napoje (koniak, rum itp.).
Rotwein mit sehr heller Farbe aufgrund der kurzen Mazerationszeit.
Czerwone wino o bardzo jasnym kolorze spowodowanym krótkim czasem maceracji.
Goldenes Birkenfurnier-blatt kennzeichnet nette Körner mit einheitlicher weiß-gelber Farbe, ist sehr dauerhaft und ist in den Möbeln mit heller Farbe weit verbreitet.
Brązowa brzoza licówka posiada ładne ziarna o jednolitym białym żółto-kolorze, jest bardzo trwała i jest szeroko stosowana w meblach o jasnym kolorze.
Mit der Wahl einer geeigneten Dachisolierung sehr heller Farbe kann eine hohe Reflexion der Sonnenstrahlen vom Dachoberfläche und somit auch eine hohe Reduzierung der Wärme, die durch das Dach ins Innere durchdringt und dieses übermäßig erwärmt, erzielt werden.
Wybierając odpowiedni materiał na pokrycie izolacji dachu w bardzo jasnym kolorze osiągamy duży współczynnik odbicia promieni słonecznych od powierzchni dachu i wyraźne zmniejszenie ilości ciepła, które przechodzi przez dach do wnętrza domu, które nadmiernie się rozgrzewa.
