Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
herr mandelson

Vertaling van "herr mandelson" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pan Mandelson
komisarz Mandelson
panie Mandelson
Fortsetzung von Tagesordnungspunkt 5. - Herr Mandelson
Ciąg dalszy punktu 5. - pan Mandelson
Ihr Vorgänger, Herr Mandelson, war in Irland gut bekannt aus Gründen, die die Frau Kommissarin sicher genau kennt.
Poprzednik pani komisarz, pan Mandelson, był w Irlandii dobrze znany, z powodów, które, mam nadzieję, pani komisarz dobrze zna.
Darüber wurde in letzter Zeit ausführlich diskutiert, es wurden verschiedene Ansichten geäußert, und mein Kommissionskollege Herr Mandelson hat den Standpunkt der Kommission in dieser Sache klar und deutlich zum Ausdruck gebracht.
W ostatnich czasach toczyło się wiele debat; wyrażono wiele opinii, a mój kolega, komisarz Mandelson wyraźne określił stanowisko Komisji w tej sprawie.
Ist die Kommissarin zufrieden mit dieser Strategie oder führen wir diese Debatte hier im Parlament an diesem Nachmittag nur höflichkeitshalber, während Herr Mandelson gerade an den Grundfesten der GAP sägt?
Czy pani komisarz jest zadowolona z kontynuacji tego podejścia, czy też dzisiaj po południu toczymy po prostu bardzo uprzejmą debatę w Parlamencie Europejskim, podczas gdy komisarz Mandelson rujnuje podstawy WPR?
Herr Mandelson gibt seine Erklärung ab.
Pan Mandelson wygłosił oświadczenie.
Herr Mandelson hat diese Regelung durchgesetzt, die jetzt für große Probleme sorgt, denn um Nahrungsmittel anzubauen, braucht man drei Dinge: Sonne, Wasser sowie Stickstoff, Phosphat und Pottasche.
Pan Mandelson wprowadził to prawodawstwo i spowodował wielki problem, ponieważ potrzebujemy trzech rzeczy, aby produkować żywność: słońca, wody oraz azotu, fosforanów i potażu.
Aussprache mit der Kommission - Herr Mandelson
Debata z udziałem Komisji - pan Mandelson
Herr Mandelson, Sie sagten aber auch, Sie seien froh, wie zügig dies alles passiert ist.
Ale powiedział pan również, panie komisarzu Mandelson, że jest pan zadowolony z tempa, w jakim to wszystko przebiega.
Teilt Herr Mandelson, der für internationalen Handel zuständige Kommissar, Ihre Ansicht, dass die Reform der GAP keinen Schaden anrichten wird?
Czy pan komisarz Mandelson, który jest odpowiedzialny za handel międzynarodowy, podziela pogląd, że rewizja wspólnej polityki rolnej nie wyrządzi żadnych szkód?
Vielen Dank, Herr Mandelson.
Dziękuję panu, panie Mandelson.
Herzlichen Glückwunsch, Herr Mandelson!
Gratuluję, panie Mandelson.
Will Herr Mandelson mit dem zweifelhaften Ruhm eines Menschen, der andere in den Hungertod treibt, in die Geschichte eingehen?
Czy pan Mandelson w ten sposób chce przejść do historii, określany niechlubnie jako osoba, która była odpowiedzialna za spowodowanie głodu?
Ich wünsche mir also für 2008, Herr Mandelson, dass wir gemeinsam der verheißungsvollen Zukunft des Textilsektors mit mehr Gelassenheit entgegen sehen können.
Mam zatem nadzieję, że razem z panem Mandelsonem będziemy mogli zastanowić się nad świetlaną przyszłością sektora włókienniczego w bardziej pokojowym otoczeniu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor herr mandelson in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 14 ms.