Vertaling van "herr marek" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Gründer und Eigentümer ist bis heute Herr Marek Przybylo.
Jej założycielem i właścicielem do dnia dzisiejszego jest Pan Marek Przybyło.
Die Geschichte hat unser Haus nicht verschont, aber trotzdem - wie Herr Marek Perzyński - Autor des Reiseführers "Niederschlesien für Wissgierige" ist dieses Objekt außergewöhnlich.
Historia nie oszczędzała naszego domu ale mimo to jak pisze Pan Marek Perzyński jest to obiekt niezwykły. Nawet jego poszczególne piętra mają swoją symbolikę, wyrażoną kolorami ścian.
Herr Kwaśniewski führte die Firma bis ans Ende der neunziger Jahren - dann übernahm seine Pflichten der Sohn, Herr Marek Kwaśniewski.
Pan Władysław prowadził firmę aż do końca lat dziewięćdziesiątych - wtedy jego obowiązki przejął syn, pan Marek Kwaśniewski.
Die Schirmherrschaft hierüber hat der Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Herr Marek Sawicki, übernommen.
Patronat nad nią objął Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Pan Marek Sawicki.
In der heutigen Abstimmung haben wir über die Aufhebung der Immunität von Herr Marek Siwiec abgestimmt.
W trakcie dzisiejszego głosowania głosowaliśmy za pozbawieniem immunitetu pana posła Siwca.
Für die künstlerische Gestaltung war Frau Bożena Makowska verantwortlich, die plastischen Entwürfe hat Herr Marek Mikulski erstellt [Abb. 08].
Do obu ekspozycji koncepcję aranżacji plastycznej opracowała Bożena Makowska, a projekty plastyczne wykonał Marek Mikulski [fot. 8].
Am 29. Juni 2014 hat der Geschäftsführer von Solid Logistics, Herr Marek Tarnowski, den IRONMAN France Nice Triathlon erfolgreich absolviert.
29 czerwca 2014 roku Prezes firmy Solid Logistics, Marek Tarnowski ukończył zawody IRONMAN France Nice.
Seit dem Jahre 2001 ist Herr Marek Górski Präsident und Hauptteilhaber der Firma Prywatyzacyjne Sp.
Od 2001 roku Marek Górski jest prezesem oraz głównym udziałowcem Polskiego Towarzystwa Prywatyzacyjnego Sp.
Herr Lars BAY LARSEN, Herr François BILTGEN, Herr Endre JUHÁSZ, Frau Küllike JÜRIMÄE, Herr Siniša RODIN, Herr Allan ROSAS, Herr Marek SAFJAN und Herr Daniel ŠVÁBY sind für eine weitere Amtszeit als Richter beim Gerichtshof vorgeschlagen worden.
Zaproponowano przedłużenie mandatów następujących sędziów Trybunału Sprawiedliwości: Lars BAY LARSEN, François BILTGEN, Endre JUHÁSZ, Küllike JÜRIMÄE, Siniša RODIN, Allan ROSAS, Marek SAFJAN i Daniel ŠVÁBY.