Vertaling van "hervorhebt" in Pools
Es sollte eine einfache Strauß sein, die das Merkmal hervorhebt.
Powinien być prosty bukiet, który podkreśla funkcję.
Ich bin erfreut, dass der Berichterstatter diese Tatsache hervorhebt.
Cieszy mnie, że sprawozdawca podkreśla ten fakt.
Dieses Produkt hat eine leichte Textur, die es unter anderen Produkten hervorhebt.
Produkt ten ma lekką konsystencję, która wyróżnia go spośród innych produktów.
In einer Gruppe gibt es immer eine Persönlichkeit, die mehr hervorhebt als andere.
W grupie zawsze jest osobowość, która wyróżnia się bardziej niż inne.
Die gewagte Form wird ein Muster und Eleganz hinzufügen, die einen bestimmten Stil hervorhebt.
Wyrazista forma doda szyku i elegancji podkreślając określony styl.
Eine nützliche Aktion ist eine Notiz, die motorisches und visuelles Gedächtnis enthält und auch Informationen systematisiert, Schlüsselwörter und Definitionen hervorhebt.
Użytecznym działaniem jest notatka obejmująca pamięć ruchową i wzrokową, a także systematyzuje informacje, podkreślając słowa kluczowe i definicje.
Dies ist etwas enttäuschend, wenn man bedenkt, dass der Name selbst die Website hervorhebt.
Jest to trochę rozczarowujące, biorąc pod uwagę, że sama nazwa wyróżnia witrynę.
Eine weitere wichtige Tatsache, die der Bericht hervorhebt, ist, dass der Bot etwas zu eifrig für sein eigenes Wohl war.
Innym ważnym faktem, który podkreśla raport, jest to, że bot był trochę zbyt chętny dla własnego dobra.
Der ganze Nachteil ist, dass solche Anpassungen einen deutlichen Schönheitsfehler verursachen, der diese Methode als separate Rubrik hervorhebt.
Całą wadą jest to, że takie korekty powodują wyraźny defekt piękna, co wyróżnia tę metodę jako osobny nagłówek.
Zusätzlich können Sie eine Deckenleuchte verwenden, die die Illusion eines "schwebenden" Raumes erzeugt oder dekorative Nischen in der Wand hervorhebt.
Ponadto można użyć światła sufitowego, które tworzy iluzję "pływającego" pokoju lub podkreśla dekoracyjne nisze w ścianie.
Die Tatsache, dass der Bericht die Wichtigkeit der Schaffung eines tatsächlichen Binnenmarkts ohne Schranken hervorhebt, ist eine gute Sache.
To dobrze, że w sprawozdaniu podkreśla się znaczenie stworzenia prawdziwego rynku wewnętrznego bez barier.
Wohnzimmer, die in Gelb und Grün gehalten sind, sind unglaublich beliebt, da jede dieser Tönen das Beste der anderen hervorhebt.
Pokoje mieszkalne, urządzone w kolorze żółtym i zielonym, są niezwykle popularne, ponieważ każdy z tych odcieni podkreśla to, co najlepsze w drugim.
Die Blätter der Blüte sind lanzettlich, mit einem gräulichen Ton, der das ganze Blumenarrangement hervorhebt.
Liście tego kwiatu są lancetowate z szarawym odcieniem, który harmonijnie podkreśla całą kompozycję kwiatową.
