Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
heterogen
NEW
niejednorodny
heterogeniczny
różnorodny
niejednolite
zróżnicowany
zróżnicowane
jednorodna
heterogenna
Jedes dieser Elemente ist qualitativ heterogen, aber es hat einen bestimmten spezifischen Einfluss auf die Entscheidungsfindung und das Funktionieren des Unternehmens.
Każdy z tych elementów jest jakościowo niejednorodny, ale ma określony wpływ na proces decyzyjny i funkcjonowanie przedsiębiorstwa.
Es ist extern heterogen (potenzielle Kunden aus verschiedenen Segmenten haben im Grunde genommen andere Qualitätspräferenzen).
Jest zewnętrznie niejednorodny (potencjalni klienci z różnych segmentów mają w zasadzie różne preferencje jakości).
Sehr ruhig, nicht hell, aber gleichzeitig gesättigt, heterogen.
Bardzo spokojny, nie jaskrawy, ale jednocześnie nasycony, heterogeniczny.
Korkmaterial ist heterogen und hat eine poröse Struktur.
Materiał korkowy jest heterogeniczny i ma porowatą strukturę.
Die Kommission nimmt zur Kenntnis, dass die Bank damit begonnen hat, die Schwachstellen ihres IT-Systems zu beheben; das IT-Netz war anfangs sehr heterogen und wies erhebliche Mängel insbesondere in Bezug auf Risikomanagement-Funktionalitäten und -Anwendungen auf.
Komisja zauważa, że bank rozpoczął już eliminację słabych stron swojego systemu informatycznego, który początkowo był dosyć różnorodny i wykazywał poważne braki, w szczególności w przypadku funkcjonalności i aplikacji w zakresie zarządzania ryzykiem.
Anders als spezielle parallele Computersysteme sind Netzwerke von Natur aus heterogen.
W odróżnieniu od dedykowanych równoległych systemów komputerowych, sieci są z natury heterogeniczne.
Adjika schmeckt besser, wenn seine Masse heterogen ist.
Adjika smakuje lepiej, gdy jej masa jest niejednorodna.
Allerdings ist es etwas heterogen und unkoordiniert.
Są one jednak nieco niejednorodne i nieskoordynowane.
Matrix ist verhältnismäßig heterogen, weil es ein Verbundwerkstoff ist.
Matryca jest stosunkowo niejednorodna, ponieważ jest materiałem kompozytowym.
Künstliches Linoleum ist heterogen und homogen.
Sztuczny linoleum jest heterogeniczny i jednorodny.
Dieser Nutzen ist jedoch oft gering, heterogen, schwer zu beschreiben und zu messen und meist indirekt.
Jednak korzyści te są nierzadko nikłe, heterogeniczne, trudne do scharakteryzowania i zmierzenia oraz w większości przypadków pośrednie.
Das rechtliche Umfeld ist jedoch heterogen.
Jednakże, środowisko prawne jest niejednorodne.
Diese Ereignisse sind in der Regel heterogen und unterschiedlich und bleiben eine Herausforderung für medizinische Notfälle.
Te zdarzenia są zwykle niejednorodne i różne i pozostają wyzwaniem w nagłych wypadkach medycznych.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor heterogen in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 42 ms.