We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
niebieska Matka
Matka niebieska
Unsere himmlische Mutter kennt genau das Feuer der ersten Tage ihrer Erscheinungen, die Begeisterung die da war, wegen ihrer Gegenwart.
Nasza niebieska Matka dobrze zna entuzjazm pierwszych dni Jej objawień, entuzjazm, który przebywał w naszych sercach z powodu Jej obecności.
Unsere himmlische Mutter Maria wendet sich mit ihrer Botschaft an die Familien.
Nasze niebieska Matka Maryja w orędziu zwraca się do rodzin.
Unsere himmlische Mutter Maria wendet sich mit ihrer Botschaft an die Familien.
Unsere himmlische Mutter ist weder aus Holz, aus Plastik, noch ein totes Souvenir, sondern eine Mutter die jeden Schmerz von ihren Kindern mitfühlt, auch mit jenen die weit von ihr entfernt oder krank sind.
Nasza niebieska Matka nie jest z plastiku czy z drewna; nie jest martwą pamiątką, lecz matką, która odczuwa ból z powodu każdego dziecka, które jest daleko, któremu jest zimno, które jest chore.
Unsere himmlische Mutter kennt genau das Feuer der ersten Tage ihrer Erscheinungen, die Begeisterung die da war, wegen ihrer Gegenwart.
Nasza niebieska Matka dobrze wie jak ogromny był zapał w czasie pierwszych dni Jej objawień.
Zu Beginn dieser Fastenzeit ruft und bittet uns unsere himmlische Mutter Maria: "öffnet eure Herzen für meine Botschaften", für meine Worten und für mein Herz.
Na początku okresu Wielkiego Postu, Maryja nasza niebieska Matka wzywa nas "otwórzcie wasze serca na moje orędzia", na moje słowa, mojemu sercu.
Eure himmlische Mutter nährt sich mit diesem Brot, um es in Milch zu verwandeln, um damit ihre armen Kinder zu ernähren.
Wasza Mama Niebieska żywi się tym chlebem, aby zamienić go w mleko i pożywić swoje biedne dzieci.
Die himmlische Mutter möchte in dieser Botschaft unsere Herzen und Gedanken zum Himmel ausrichten.
Matka Niebieska w tym orędziu chce ukierunkować nasze serca mówiąc abyśmy myśleli o raju.
Unsere himmlische Mutter geht mit uns und begleitet uns mit Ihren mütterlichen Worten und Botschaften durch Ihre Erscheinungen schon 21 Jahre.
Nasza Matka Maryja idzie z nami, towarzysząc nam swoimi matczynymi słowami przekazywanymi w orędziach już od prawie 21 lat.
Unsere himmlische Mutter geht mit uns und begleitet uns mit Ihren mütterlichen Worten und Botschaften durch Ihre Erscheinungen schon 21 Jahre.
Maryja, nasza niebieska Matka, idzie z nami i towarzyszy nam przez swe matczyne słowa i orędzia oraz przez objawienia, teraz już prawie 21 lat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
