Nun, ich werde versuchen, deinen Geist am Abschweifen zu hindern.
Tak, spróbuję powstrzymać twój umysł od ciągłej tułaczki.
Vielleicht gibt es einen Weg, sie am Gewinnen zu hindern.
Andere Benutzer an der Verwendung und Nutzung der Kommunikationsdienste hindern oder sie darin beschränken.
Ograniczać lub uniemożliwiać innym użytkownikom używania i korzystania z usług komunikacyjnych.
Elegante und feste Ausrüstung kann nicht autorisierte Person am Aufdrängen effektiv hindern.
Elegancki i solidny sprzęt może skutecznie uniemożliwić ingerencję osobom nieupoważnionym.
Sie werden entwickelt, um Benutzer daran zu hindern, alle der erwähnten Einstellungen rückgängig zu machen.
Zostały one zaprojektowane, aby uniemożliwić użytkownikom cofnięcie dowolnych wymienionych ustawień.
Also versucht er sie am Updaten zu hindern.
Więc próbuje je powstrzymać od aktualizowania się.
Ich wollte sie am Weglaufen hindern, aber sie wurde aggressiv und biss mich.
Próbowałem ją powstrzymać, ale stała się agresywna i ugryzła mnie.
Und wenn die Zeit gekommen ist, werdet Ihr mich nicht hindern.
Myślę, że gdy nadejdzie czas, nie spróbujesz mnie powstrzymać.
Sie aufwecken, falls wir herausfinden, wie wir ihre Erinnerungen am Wiederkommen hindern können.
Obudzimy ją kiedy będziemy wiedzieć jak powstrzymać jej pierwotne wspomnienia przed powrotem.
Rahl hat versucht, uns daran zu hindern, aber er kam zu spät.
Rahl próbował nas powstrzymać, lale było za późno.
Es hat ein Muster auf einer Seite, um andere Menschen daran zu hindern, durch das Glas zu sehen.
Ma wzór na jednej stronie, aby uniemożliwić innym osobom wyświetlanie przez szkło.
Fügen Sie Beschränkungen hinzu, um andere Benutzer am Kopieren, Bearbeiten oder Drucken vertraulicher Informationen zu hindern.
Dodaj ograniczenia, aby uniemożliwić innym kopiowanie, edytowanie lub drukowanie poufnych informacji.
Selbst ich kann die Sonne nicht am Aufgehen hindern.
Nawet ja nie potrafię powstrzymać wschodu słońca.
