Aber wir brauchen Identitäten, wir können ohne sie nirgendwo hingehen.
Ale będziemy potrzebować tożsamości; nie możemy nigdzie bez nich pójść.
Vielleicht sollten wir irgendwo hingehen, wo weniger los ist, wie...
Może powinniśmy pójść gdzieś, gdzie nie będzie takiego tłoku...
Ich rufe in fünf Minuten an und sage, wo Sie hingehen sollen.
Za pięć minut zadzwonię i powiem ci, gdzie masz jechać.
Wenn ihr in Mexiko seid, kann Sully hingehen, wo er möchte.
Kiedy dotrzecie do Meksyku, Sully może jechać, gdzie chce.
Und jetzt kannst du hingehen, wo immer du hin willst.
A teraz możesz udać się, gdzie tylko zechcesz.
Ich habe dir eine Reise gewährt, du hättest überall hingehen können.
Dałem ci jedną podróż, mogłeś się udać wszędzie.
Es gibt nicht viele Plätze, wo wir hingehen können.
Nie ma już za wiele miejsc, do których możemy pójść.
Von mir aus, in dem blöden Kaff kann man sowieso nirgendwo hingehen.
Dobrze. W tym głupim mieście i tak nie ma dokąd pójść.
Wenn er mit mir hingehen möchte, sollte er mich einladen.
Jeśli chce, bym poszła, to powinien mnie zaprosić.
Wo immer wir hingehen, unser Baby wird Teil meiner Blutlinie sein.
Dokądkolwiek się udamy, nasze dziecko będzie z mojego rodu.
Bevor wir wo hingehen, muss ich dich was fragen.
Zanim gdziekolwiek pójdziemy muszę cię o coś zapytać...
Es wäre besser, wenn sie ab hier allein hingehen.
Fertig mit dem College oder wo auch sonst wir hingehen.
Gdy już skończymy studia, albo gdziekolwiek pójdziemy.
