Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hingezogen
Geflecteerde vorm van hinziehen
Vertaling van "hingezogen" in Pools
Und je mehr ich sie kennenlernte, desto mehr wurde ich zu ihr hingezogen.
A im więcej mam ją poznać, Tym bardziej ciągnęło mnie do niej.
Ich fühlte mich zu ihm hingezogen, genauso wie jeder andere auch.
Ciągnęło mnie do niego, jak każdego innego.
Seit ich mit den Stacheln aufgewacht bin, fühle ich mich... zu dir hingezogen.
Odkąd obudziłam się z kolcami, ciągnie mnie do ciebie.
Uns ist doch beiden bewusst, dass Sie sich zu diesem Mann hingezogen fühlen.
Dlaczego nie? Oboje wiemy że ciągnie cię do tego mężczyzny.
Weil du dich genauso zu mir hingezogen fühlst wie ich mich zu dir.
Bo podobasz mi się tak samo, jak ja tobie.
Es ist ja wohl kein Geheimnis, dass ich mich... zu dir hingezogen fühle.
To chyba nie tajemnica, że... podobasz mi się.
Ihr fühlt euch zueinander hingezogen wie die Schlange und der Apfel.
Ciągnie was do siebie jak węża do jabłka.
Du wurdest von Anfang an zu mir hingezogen, noch bevor du auch nur meinen Namen gekannt hast.
Ciągnęło cię do mnie od samego początku, nawet zanim poznałaś me imię.
Natürlich fühl ich mich zu dir hingezogen.
Oczywiście, że mi się podobasz.
Es scheint, dass ich mich nur zu Mädchen hingezogen fühle.
Ale tak się składa, że podobają mi się dziewczyny.
Uns zu Männern hingezogen fühlen, die uns eigentlich nicht anziehen.
Musimy teraz przyciągać facetów... którzy nam się nie podobają.
Du fühlst dich emotional zu mir hingezogen und das wollten wir nicht.
Zaczynasz się do mnie przywiązywać emocjonalnie a tego nie chcemy.
Ich kann verstehen, warum sie sich zu diesem Leben hingezogen fühlt.
Rozumiem już, co mogłoby pociągać ją w takim życiu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hingezogen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 516. Exact: 516. Verstreken tijd: 41 ms.
