Download for Windows Premium
Publiciteit
hinterkopf behalten

Vertaling van "hinterkopf behalten" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
o tym pamiętać
uwadze
Wenn nicht, nun, dann sollte man das im Hinterkopf behalten.
Jeśli nie, cóż, warto o tym pamiętać.
Vielleicht sollten wir das im Lichte der nächsten Debatte um eine Finanzielle Vorausschau im Hinterkopf behalten.
Być może powinniśmy o tym pamiętać w związku z kolejną debatą w sprawie perspektywy finansowej.
Diesen Punkt sollten wir im Hinterkopf behalten, da das Ziehen von Schlussfolgerungen aus direkten Vergleichen in komplexen Situationen keine verlässliche Methode ist.
Trzeba o tym pamiętać, ponieważ wyciąganie wniosków z bezpośrednich porównań w złożonych sytuacjach nie jest metodą wiarygodną.
Gerade bei Reisen dorthin, sollte man dieses sich im Hinterkopf behalten und vor Ort prüfen, was dann erlaubt ist und was nicht.
Szczególnie podczas podróży należy o tym pamiętać i na miejscu sprawdzić, co to jest dozwolony, a co nie.
Sie wollen sicherstellen, dass Sie im Hinterkopf behalten, wenn Sie vor dem Flop Wetten.
Będziemy chcieli, aby upewnić się, że o tym pamiętać, gdy jesteś licytacji przed flopem.
Das sollten wir im Hinterkopf behalten, wenn wir Politikbereiche wie die gemeinsame Agrar- und Fischereipolitik überarbeiten und reformieren.
Powinniśmy o tym pamiętać, kiedy będziemy dokonywać przeglądu wspólnej polityki rolnej i polityki rybołówstwa i przeprowadzać ich reformę.
Es gibt Wissenschaftler, die diese Kausalitäten bezweifeln, und wir sollten das im Hinterkopf behalten, wenn wir jetzt nach Kopenhagen fahren.
Są naukowcy, którzy wątpią w ten związek przyczynowo-skutkowy, a my powinniśmy o tym pamiętać, udając się na konferencję w Kopenhadze.
Du solltest das im Hinterkopf behalten, wenn du deinen eigenen Mord planst.
Powinieneś mieć to na uwadze, kiedy planujesz swoje morderstwo.
Ich sage nur, dass wir sie im Hinterkopf behalten müssen.
Mówię jedynie, że musimy mieć ich na uwadze.
Der Präsident soll diese Rechte im Hinterkopf behalten und keine Diskriminierung zulassen.
Prezydent powinien pamiętać o tych prawach i nie dopuszczać do dyskryminacji.
Besser wäre es, du würdest das im Hinterkopf behalten.
Najlepiej by było, żebyś to sobie zapamiętała.
Allerdings sollten Sie im Hinterkopf behalten, dass verschiedene Methoden unterschiedliche Ergebnisse bringen.
Jednak należy pamiętać, że różne metody przynoszą różne wyniki.
Ich hoffe wirklich, dass Sie das im Hinterkopf behalten.
Cóż, tak naprawdę mam nadzieję, że zachowasz to w pamięci.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor hinterkopf behalten in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 66 ms.