We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pozostawione
pozostawionych
odziedziczonych
pozostawionymi
Alle von der Klinge hinterlassenen Grauschleier können mit einem weichen Peelinggel entfernt werden.
Wszelkie szare plamy pozostawione przez ostrze można usunąć miękkim żelem szorującym.
Die vom Gast in seinem Zimmer hinterlassenen Gegenstände persönlichen Bedarfs werden ihm auf seine Kosten an die von ihm genannte Adresse zurückgesendet.
Przedmioty osobistego użytku pozostawione w pokoju przez wyjeżdżającego Gościa będą odesłane na jego koszt na adres przez niego wskazany.
Sie schützt den Sandkasten vor den Tieren und garantiert Sicherheit zu den dort hinterlassenen Spielzeugen.
Chroni piaskownicę przed zwierzętami oraz gwarantuje bezpieczeństwo pozostawionych tam zabawek.
Bevor Sie in einem privaten Haus mit einem elektrischen Kabel einen warmen Boden machen, müssen Sie zunächst alle nach früheren Arbeiten an der Oberfläche hinterlassenen Baumasse loswerden.
Zanim zrobisz ciepłą podłogę w prywatnym domu z przewodem elektrycznym, musisz przede wszystkim pozbyć się śmieci budowlanych pozostawionych po wcześniejszej pracy na powierzchni.
Das Institut wird lediglich das von Anglo und INBS hinterlassene Darlehensportfolio abwickeln und wird aufgelöst, sobald die hinterlassenen Vermögenswerte vollständig abgewickelt sind.
Podmiot powstały w wyniku połączenia dokona jedynie restrukturyzacji odziedziczonego portfela pożyczek Anglo i INBS i zostanie zlikwidowany po przeprowadzeniu pełnej restrukturyzacji odziedziczonych aktywów.
Die Einrichtung des Amtes ist vor allem angesichts des chaotischen Zustandes der ihm hinterlassenen Akten ein mühsames Unterfangen gewesen.
Utworzenie Urzędu okazało się bardzo pracochłonne w szczególności z powodu bałaganu w aktach odziedziczonych po UCLAF.
Die von Besuchern der Website hinterlassenen Angaben müssen exakt und statthaft sein und dürfen die Interessen Dritter nicht beeinträchtigen.
Pozostawione przez odwiedzających stronę informacje muszą być dokładne oraz pewne i nie mogą ograniczać interesów osób trzecich.
Die Analyse der in den Chats oder einem Online-Formular hinterlassenen Textdaten ist viel einfacher und weniger zeitaufwendig als die Analyse der Aufzeichnungen der Kundengespräche.
Analiza danych tekstowych pozostawionych w chatach oraz formularza on-line jest bowiem znacznie łatwiejsza i mniej czasochłonna niż analiza nagrań głosowych rozmów z klientami.
Alle durch den Gast in den Umkleiden hinterlassenen Gegenstände werden bis zu 7 Tage ab dem Auffindungsdatum aufgehoben.
Wszystkie rzeczy pozostawione przez Klientów w szatniach będą przechowywane do 7 dni od dnia ich znalezienia.
Die von ihnen hinterlassenen Andenken zeugen von einem einzigartigen Charakter und einem reichen Kulturerbe Niederschlesiens.
Pozostawione po nich pamiątki świadczą o niepowtarzalnym charakterze i bogatym dziedzictwie kulturowym Dolnego Śląska.
77:4.8 (860.3) Die ausführlichen, von den Sumerern hinterlassenen Aufzeichnungen beschreiben den Ort einer bemerkenswerten Siedlung, die am persischen Golf in der Nähe der früheren Stadt Dilmun gelegen war.
(860.3) 77:4.8 Staranne zapisy pozostawione przez Sumerów, określają wspaniałą osadę, zlokalizowaną nad Zatoką Perską w pobliżu tego miejsca, gdzie dawniej było miasto Dilmun.
Masuka ordnete seine Handschrift der hinterlassenen Notiz zu.
Auf allen Sprachversionen der Webseite können die vom User hinterlassenen Kommentare editiert werden.
We wszystkich wersjach językowych strony dopuszczalne jest redagowanie zamieszczonych przez użytkownika komentarzy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
