Vertaling van "hipstern" in Pools
Du sitzt an Gemeinschafts-Tischen voll mit Hipstern.
Siedzisz przy wspólnym stole pełnym hipsterów.
Das Stammpublikum setzt sich aus modebewussten kreativen Köpfen und entspannten Hipstern zusammen.
Tłum w środku to na ogół mieszanka stylowych, kreatywnych typów i wyluzowanych hipsterów.
Dies ist mein Lieblingscafe in dieser Gegend, denn trotz der ganzen "Herden" von Hipstern, die sich ständig um solche Kaffeehäuser drehen, ist es an den Wochenenden ziemlich ruhig, so dass Sie immer ein schönes und angenehmes Mittagessen haben können.
To moja ulubiona kawiarnia w tym rejonie, bo nawet pomimo całych "stada" hipstersów nieustannie wirujących wokół takich kawiarni, w weekendy jest dość cicho, więc zawsze możesz zjeść miły i przyjemny lunch.
Muss der faschistischen Chefin beweisen, dass ich klarkomme mit den Hipstern mit Ironie-Bärten.
Muszę udowodnić faszystowskiej szefowej, że nawet samotna matka może sobie poradzić z hipsterami z ironicznymi brodami.
Wir beide verteilen kostenlose Cupcakes, gefangen zwischen Hipstern, die selbstgehäkelte iPad-Hüllen und Salt'N'Pepa Salz- und Pfefferstreuer verkaufen.
Będziemy rozdawać darmowe babeczki, pomiędzy hipsterami, sprzedającymi szydełkowane pokrowce na iPada, a przyprawami i pojemniczkami na nie.
Genau. Du wirst dich nur treiben lassen, rumhängen mit den cracksüchtigen Hipstern in Brooklyn.
Eigentlich komme ich mit Hipstern klar.
Mehr als anderswo in der Stadt wird das 10. Arrondissement zukünftig wohl nur noch von jungen Hipstern kolonisiert werden.
Ich meine, ich hörte, was du vor ein paar Wochen mit diesen Hipstern gemacht hast, dass du bereit wärst, die Kinder der Countess umzulegen, aber ich dachte, es wäre nur Gerede.
Słyszałem co zrobiłaś tym hipsterom kilka tygodni temu, że jesteś gotowa wykończyć dzieci Hrabiny, ale myślałem że to tylko bajki.
Das Problem ist doch, dass Berlin einen Hype erlebt und dass die Stadt von Hipstern ,überschwemmt' wurde.
Problemem jest to, że Berlin żyje chęcią bycia modnym miastem i to, że dał się on opanować hipsterom.
Komm Chestnut, mach Kacka bei den Hipstern.
