We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bardzo złożone
bardzo skomplikowane
der Auftrag höchst komplexe Sachverhalte oder Sachverhalte betrifft, die den Einsatz einer neuartigen Technologie erfordern, so dass erhebliche technische Unsicherheitsfaktoren bestehen, oder
zamówienie obejmuje elementy bardzo złożone lub wymagające zastosowania nowych technologii i tym samym wiąże się z dużą liczbą ryzyk natury technicznej; lub
Aber leider reichte die Rechenkapazität bis vor Kurzem einfach nicht aus, um höchst komplexe Informationen zu etwas Sinnvollem zu verarbeiten.
Niestety do niedawna moc obliczeniowa była po prostu niewystarczająca, aby przyjmować bardzo złożone informacje i przetwarzać je w coś znaczącego.
Diese sind alle höchst komplexe Systeme.
To wszystko są bardzo skomplikowane systemy.
Es überrascht daher nicht, dass die PORR immer wieder den Zuschlag für höchst komplexe Projekte erhalten hat , beschreibt Karl-Heinz Strauss die Entwicklung der PORR.
Nie powinno więc dziwić, że PORR wygrywa przetargi na bardzo skomplikowane projekty, powiedział Karl-Heinz Strauss o trajektorii PORR. Od 1930 r.
Nierenschädigung ist eine höchst komplexe Reaktion.
Zgodne funkcjonowanie nerek to wysoce złożona reakcja.
Wir bieten End-to-End-Implementierungsprojekte, die höchst komplexe Themen abdecken.
Dostarczamy kompleksowe projekty wdrożeniowe, adresując najbardziej złożone problemy.
Diese Industrien stehen vor einer explosionsartigen Entwicklung der Technologien, in denen höchst komplexe Produkte erwartungsgemäß funktionieren müssen, damit die Unternehmen überleben.
Te sektory przemysłu muszą odpowiednio przygotować się do rewolucji technologicznej, w trakcie której wyroby o niespotykanym stopniu złożoności muszą działać zgodnie z oczekiwaniami, jeżeli wytwarzające je firmy mają przetrwać.
3.12 Die Erhaltung der Biodiversität ist folglich eine sinnvolle, eine notwendige, aber auch eine höchst komplexe Aufgabe, bei der alle politischen Ebenen (von EU bis zu den Kommunen) und die Zivilgesellschaft Hand in Hand arbeiten und gegenüber der Gesellschaft eine Vorbildfunktion einnehmen müssen.
3.12 Zachowanie bioróżnorodności jest rozsądnym, koniecznym, ale i złożonym zadaniem, przy którym współpracować muszą wszystkie szczeble władzy (od UE aż po gminy) oraz społeczeństwo obywatelskie, dostarczając wzorca dla społeczeństwa jako całości.
SQL Data Warehouse-Kunden profitieren von einer erheblichen Verbesserung der Abfrageleistung durch die Möglichkeit, 128 Abfragen gleichzeitig auszuführen und eine unbegrenzte Menge spaltenbasierter Daten zu speichern - so können Sie sehr umfangreiche und höchst komplexe Analyseworkloads ausführen.
Klienci korzystający z usługi SQL Data Warehouse mogą oczekiwać istotnego wzrostu wydajności zapytań, z możliwością uruchamiania nawet 128 zapytań jednoczesnych i przechowywania nieograniczonych ilości danych kolumnowych, co pozwala na uruchamianie największych i najbardziej złożonych obciążeń analitycznych.
Und Drittens können durch die Kombination integrierter Arbeitsphasen sowie die Genauigkeit, mit denen sie ausgeführt werden, auch höchst komplexe Produktionsanforderungen abgewickelt werden.
Po trzecie, dzięki pełnej integracji etapów produkcyjnych oraz precyzji ich wykonania możliwe jest wykonanie nawet najbardziej wymagających zadań produkcyjnych.
„VCLS" - vier simple Buchstaben für eine höchst komplexe Technologie.
"VCLS" - cztery proste litery opisujące wyrafinowany system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.