We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wyższa zawartość
Folglich können sowohl niedrigere als auch höhere Gehalte den Zustand der menschlichen Gesundheit beeinträchtigen.
W konsekwencji zarówno niższa, jak i wyższa zawartość może niekorzystnie wpływać na stan zdrowia ludzkiego.
Ein solches, auf Natriumbicarbonat, Diphosphaten und Hefe beruhendes Teiglockerungssystem kann alternativ zur Verwendung von backfertigem Mehl verwendet werden, in dem höhere Gehalte an Phosphaten zulässig sind.
Takie połączenie substancji spulchniających - wodorowęglanu sodu, difosforanów i drożdży - może być alternatywą dla mąki z dodatkiem środków spulchniających (ang. self-raising flour), w przypadku której dopuszczona jest wyższa zawartość fosforanów.
Die Wissenschaftler weisen jedoch darauf hin, dass auch höhere Gehalte an Schwefeldioxid aus Vulkanausbrüchen eine Rolle beim Verschwinden der meisten Pflanzengattungen gespielt haben könnten.
Niemniej naukowcy zaznaczają, że wyższy poziom dwutlenku siarki pochodzącego z erupcji wulkanicznych mógł również odegrać rolę w procesie wymierania.
Nach jüngsten Informationen wurden in den Maisernten 2005 und 2006 im Vergleich zu den Ernten 2003 und 2004 höhere Gehalte vor allem an Zearalenon und Fumonisinen sowie in geringerem Umfang auch an Deoxynivalenol festgestellt, was auf die Wetterbedingungen zurückzuführen war.
Z ostatnich informacji wynika, że w zbiorach z lat 2005 i 2006 zaobserwowano wyższe poziomy zwłaszcza zearalenonu i fumonizyn i w mniejszym stopniu deoksyniwalenolu w porównaniu z latami 2003 i 2004, w związku z warunkami pogodowymi.
Materialien, die vermeidbare DMFA-Gehalte aufweisen, weil sie beispielsweise nicht gewaschen wurden, können auch höhere Gehalte an anderen wasserlöslichen gesundheitsgefährdenden Produktionsrückständen enthalten.
Materiały, które wykazują możliwe do uniknięcia poziomy zawartości DMFA, ponieważ na przykład nie zostały wyprane, mogą również zawierać wyższe stężenia innych rozpuszczalnych w wodzie pozostałości produkcji, które są szkodliwe dla zdrowia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
