We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wyższe marże
Günstigere Produktionsprozesse und höhere Margen sind das Ergebnis.
W wyniku tego mogą mieć efektywniejsze procesy produkcji i wyższe marże.
Beschaffung- Ein Beschaffungsmanagementsystem rationalisiert Ihren Source-to-Pay-Prozess durch Automatisierung und Social Collaboration und kontrolliert gleichzeitig die Kosten und erzielt höhere Margen.
Zakupy- System zarządzania zakupami usprawnia proces od źródła do zapłaty dzięki automatyzacji i współpracy społecznej, jednocześnie kontrolując koszty i osiągając wyższe marże.
Die Fokussierung MobilComs auf reines Markanteils-Wachstum war auch vor dem Hintergrund des geplanten UMTS-Netzausbaus der MobilCom zu sehen, da Netzwerkbetreiber bei ihren Kunden höhere Margen erwirtschaften als reine Service Provider.
Skoncentrowanie spółki MobilComs na czystym wzroście udziału w rynku należało również postrzegać na tle planowanej rozbudowy sieci UMTS przez spółkę MobilCom, gdyż operatorzy sieci uzyskują od klientów wyższe marże niż wyłączni dostawcy usług.
Das gilt ganz besonders für Produkte, die unter schwierigen Bedingungen, z. B. in Berggebieten, produziert werden und höhere Margen brauchen.
To szczególnie trafne w przypadku produktów wytwarzanych w trudnych warunkach, na przykład w regionach górskich, i wymagających większych marż.
Da WAM SpA in die Marktdurchdringung mit dem Ziel investiert hat, ihre eigenen Produkte auf diese Märkte auszuführen, konnten diese Einsparungen ihr ermöglichen, in der EU hergestellte Produkte zu einem günstigeren Preis in Drittländer auszuführen oder höhere Margen zu erzielen.
Ponieważ WAM SpA zainwestowała w penetrację rynków zagranicznych w celu wywozu swoich produktów, powyższe oszczędności mogły w rezultacie umożliwić spółce wywóz produktów wytworzonych w UE poza granice UE po niższej cenie i z wyższą marżą.
Zum anderen müssen sie die Umwandlung ihrer Geschäftsmodelle möglich machen, um an neuen Produkt- und Dienstleistungsangeboten teilzuhaben, ihren Marktanteil zu vergrößern und Chancen auf höhere Margen und freien Cashflow wahrzunehmen.
Po drugie, przedsiębiorstwa muszą przeprowadzić transformację swoich modeli biznesowych, aby móc oferować nowe produkty i usługi, zwiększać udział w rynku oraz wykorzystywać możliwości zapewniające wyższe marże i większe przepływy pieniężne.
Das heißt für unsere Kunden, Zeit-, Geld- und Ressourcenersparnis und dadurch bessere Kalkulation von Gesamtkosten - vor allem aber: höhere Margen.
Dla naszych klientów oznacza ona oszczędność czasu, pieniędzy i zasobów, umożliwiając dokładniejsze obliczenie całkowitych kosztów produkcji - a co za tym idzie, osiągnięcie wyższej marży.
Ein tiefer, liquider und relativ ruhiger Markt erfordert eine kleinere Marge, vielleicht 5 oder 7% des Werts der Position, während ein Markt mit einer hohem Volatilität von Händlern höhere Margen von ca. 10% oder mehr erfordert.
Głęboki, płynny i stosunkowo spokojny rynek będzie wymagał mniejszego depozytu zabezpieczającego, być może 5 lub 7% wartości pozycji, podczas gdy na niestabilnym rynku kupujący będą zwracać się o dużo wyższe zabezpieczenia, rzędu 10%, a być może więcej.
So wird der Anteil von Geflügel mit dem Gütezeichen Label Rouge und Bio weiter ausgebaut und in innovativen Packungen (mit Schutzatmosphäre) vermarktet, die eine zusätzliche Wertschöpfung erbringen, oder auf Gewinn bringenderen Absatzmärkten wie Geflügelbratereien angeboten, wo höhere Margen erreicht werden.
Drób oznakowany Label Rouge i Bio produkuje się i wprowadza do obrotu w innowacyjnych opakowaniach (w zmienionej atmosferze) nadających produktom dodatkową wartość lub wprowadza się do obrotu na dobrze działających rynkach, takich jak rynek mięs pieczonych, gdzie marże są wyższe.
Höhere Margen für Serviceprovider mit NEUEN Veeam-Lösungen
Usługodawcy oszczędzają na NOWYCH rozwiązaniach Veeam
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.