We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wyższe zwroty
wyższych zwrotów
wyższych stóp zwrotu
wyższą rentowność
większy zysk
większe zyski
Aktuelle Studien belegen, dass Hotel und Büro im Langzeitvergleich unter den Assetklassen das geringste Risiko aufweisen, wobei Hotelinvestitionen gleichzeitig deutlich höhere Renditen erzielen.
Obecne badania pokazują, że kategorie aktywów hotelowych i biurowych mają najniższe ryzyko w ujęciu długoterminowym, dzięki czemu inwestycje hotelowe generują znacznie wyższe zwroty.
Italien machte geltend, dass die alternativen Anlagen, die der PI ohne die Einlageverpflichtung zur Verfügung gestanden hätten, ähnliche oder höhere Renditen böten als die in der Vereinbarung vorgesehene und dass dies beweise, dass die Vereinbarung der PI keinen Vorteil verschaffte.
Włochy twierdzą, że w porównaniu ze zwrotem określonym w umowie alternatywne inwestycje, które PI mogłaby poczynić w przypadku braku warunku wiążącego, dawały podobne lub wyższe zwroty, co stanowi dowód na to, że umowa nie dawała PI żadnej korzyści.
In der Regel verfügen sie über eine höhere Risikotoleranz und erwarten höhere Renditen als bei den traditionellen amtlichen Währungsreserven, die von den Währungsbehörden verwaltet werden.
Są one z reguły bardziej skłonne do ryzyka i oczekują wyższych zwrotów niż tradycyjne rezerwy państwowe zarządzane przez władze monetarne.
Im Vergleich zu den Aussichten für das laufende Geschäft von MMD (Umschlag von Frischeprodukten) sei jedoch keines/keiner dieser alternativen Produkte bzw. Dienste wirtschaftlich attraktiv gewesen und habe über das Potenzial verfügt, höhere Renditen zu erwirtschaften
W porównaniu z perspektywami obecnej działalności MMD związanej z obsługą produktów świeżych żaden z tych alternatywnych produktów ani żadna z tych alternatywnych usług nie były jednak atrakcyjne pod względem komercyjnym ani nie mogłyby potencjalnie generować wyższych zwrotów,
Es liegt auf der Hand, dass einige Projekte höhere Renditen erwirtschaften werden als andere.
Je nach Wirtschaftszweig und Gebiet werden einige Projekte sicherlich höhere Renditen erwirtschaften als andere.
Niektóre projekty przyniosą wyższy zwrot niż inne, w zależności od sektora i obszaru.
Sie können eine höhere Volatilität erleben - die prozentualen Änderungen der Optionen sind tendenziell wesentlich größer, was bedeutet, dass sie potenziell höhere Renditen erzielen können (zusammen mit größeren Risiken).
Możesz doświadczyć większej zmienności - zmiany procentowe na opcjach mają tendencję to bycia bardziej znaczące, co oznacza potencjalnie większe zyski (i większe ryzyko).
Kapital wird bereits abgezogen, um mit Investitionen in den Vereinigten Staaten und anderswo höhere Renditen zu erzielen.
Kapitał już obecnie przemieszcza się w poszukiwaniu lepszego zysku z inwestycji do USA i innych państw.
Ziel ist es, Sparvermögen besser mit dem Wachstum zu verknüpfen und Sparern sowie Anlegern mehr Möglichkeiten und höhere Renditen in Aussicht zu stellen.
Jej celem jest lepsze powiązanie między oszczędnościami a wzrostem oraz zapewnienie oszczędzającym i inwestorom większej liczby możliwości i większych dochodów.
Solche Unternehmungen bergen viel geringere Risiken und höhere Renditen, da der Wettbewerb um Investitionen in diesem Sektor nicht so stark ist wie beim Gold.
Ponieważ ten sektor nie jest tak konkurencyjny jak złoto, takie transakcje mogą w znacznym stopniu obniżyć ryzyko jednocześnie zwiększając zysk.
Eine Erhöhung der globalen Liquidität wird möglicherweise auch ausländische Anleger veranlassen weiterhin US-Schatzanleihen zu kaufen, insbesondere Papiere mit längeren Laufzeiten, da sie im Vergleich zu ihren lokalen Märkten erheblich höhere Renditen bieten.
Wzrost płynności na świecie prawdopodobnie skłoni inwestorów zagranicznych do kupowania amerykańskich instrumentów, a w szczególności papierów długoterminowych, które oferują znacznie wyższą rentowność niż papiery z ich rynków lokalnych.
Während unser Kreditrahmen unseren Investoren zusätzliche Mittel zur Verfügung stellt und das Potential für höhere Renditen bietet, birgt er auch eigene Risiken, die Sie in vollem Umfang kennen sollten.
Choć nasza linia kredytowa sprawia, że inwestorzy mają dostęp do dodatkowych środków i daje im szansę na większy zysk, wiąże się ona również ze swoistym ryzykiem, którego inwestor powinien być w pełni świadomy.
Hinter dieser Strategie steht das Ziel, das wirtschaftliche Potenzial des liberalisierten, europäischen Strommarktes langfristig effizienter zu nutzen, direkt von den steigenden Stromkosten zu profitieren und über den Stromverkauf zu Marktbedingungen höhere Renditen zu erzielen.
Celem, przyświecającym tej strategii, jest możliwie efektywne długofalowe wykorzystanie potencjału ekonomicznego, związanego ze zliberalizowanym europejskim rynkiem energii elektrycznej, czerpanie profitów bezpośrednio z rosnących kosztów energii i osiąganie większych zysków ze sprzedaży prądu na warunkach rynkowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
