Howard, sei so gut und hol mir noch eines von denen.
Mach dich nützlich und hol mir was Leckeres zu essen...
Przydaj się i przynieś mi coś dobrego do jedzenia z resta...
Und nun sei doch so gut und hol mir ein paar Nährstoffe.
Bądź tak miły i daj mi trochę odżywki.
Dewey, hol mir den großen Schraubenschlüssel.
Dewey, daj mi ten wyciągnięty obwód od ramienia.
Nog, hol mir noch etwas Salbe für meinen Nacken.
Gwen, hol mir Wasser und ein Handtuch.
Nun, sei ein braves Mädchen und hol mir ein Ginger-Ale.
A teraz, bądź dobrą dziewczyną i przynieś mi piwo imbirowe.
Geh rüber in den Schnapsladen und hol mir eine Flasche.
Idź do monopolowego na dole i przynieś mi butelkę.
Also hol mir eine Decke, und dann geh wieder ins Bett.
Daj mi jakiś koc i możesz wracać do łóżka.
Felix, geh und hol mir ein bißchen Zucker für meinen Kaffee.
Felixie, przynieś mi cukru do kawy.
Geh und hol mir ein Eiscreme Sandwich, mit wenig Kalorien.
Przynieś mi kanapkę z lodami, niskotłusczową.
Pim, hol mir ein schönes Fläschchen Roten.
Pim, przynieś mi butelkę dobrego czerwonego wina.
Geh zum Laden und hol mir ein Sixpack.
Biegnij do sklepu i przynieś mi piwo.