Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
holding-gesellschaft
Vertaling van "holding-gesellschaft" in Pools
spółka holdingowa
holdingową
ostatecznej spółce holdingowej
PIB: deutsche Holding-Gesellschaft mit Beteiligungen in verschiedenen, auf dem Stahlsektor tätigen Unternehmen;
w przypadku PIB: niemiecka spółka holdingowa posiadająca udziały/akcje w kilku przedsiębiorstwach działających w sektorze przemysłu stalowego,
Permira Holdings Ltd: Holding-Gesellschaft für Unternehmen, die in einer Reihe von Wirtschaftszweigen tätig sind, einschl. Bestandteile für die Kunststoffherstellung,
w przypadku Permira Holdings Ltd: spółka holdingowa dla przedsiębiorstw prowadzących działalność w różnych sektorach, w tym w sektorze składników do produkcji tworzyw sztucznych,
Hombergh: Holding-Gesellschaft mit Beteiligungen an Unternehmen, die in den Bereichen Umwelterzeugnisse und -dienstleistungen, Stahl und Beton tätig sind;
w przypadku Hombergh: spółka holdingowa posiadająca udziały/akcje w przedsiębiorstwach działających w dziedzinie produktów ochrony środowiska i usług środowiskowych, w sektorze przemysłu stalowego i betonowego,
GSEI: Holding-Gesellschaft für die Tätigkeiten der GDFS-Gruppe im Strombereich in Italien,
w przypadku przedsiębiorstwa GSEI: spółka holdingowa grupy GDFS prowadząca działalność w sektorze energetycznym we Włoszech,
Stratfield: Holding-Gesellschaft und Eigentümer der Rechtspersonen, die Eigentümer und Betreiber des London City Airport ("LCA") sind.
w przypadku Stratfield: spółka holdingowa będąca właścicielem podmiotów posiadających i zarządzających London City Airport ("LCA").
Acorn: Holding-Gesellschaft der Geschäftssparte.
w przypadku Acorn: spółka holdingowa Przedsiębiorstwa.
Societa Metallurgica Italiana SpA (SMI) ist die italienische Holding-Gesellschaft der KME-Gruppe, zu der Europa Metalli SpA (EM oder EM/LMI oder Europa Metalli) und Tréfimétaux S.A. (Tréfimétaux oder TMX) gehören.
Societa Metallurgica Italiana SpA (SMI) to włoska spółka holdingowa grupy KME, do której należą Europa Metalli SpA (EM lub EM/LMI lub Europa Metalli) oraz Tréfimétaux SA (Tréfimétaux lub TMX).
in Form der Gründung einer Europäischen Holding-Gesellschaft durch zwei oder mehrere Aktiengesellschaften oder Europäische Gesellschaften oder Gesellschaften mit beschränkter Haftung,
utworzenie holdingowej spółki europejskiej przez dwie lub kilka spółek akcyjnych lub europejskich albo spółek z ograniczoną odpowiedzialnością,
Auf der Grundlage der ihr seinerzeit zur Verfügung stehenden Informationen bezweifelte die Kommission die Marktüblichkeit der von der FHH bzw. ihrer Holding-Gesellschaft HGV erhaltenen Vergütung.
Komisja na podstawie posiadanych w danym momencie informacji, wyraziła wątpliwość co do tego, że wynagrodzenie otrzymane przez FHH oraz spółkę holdingową HGV odpowiada wynagrodzeniu rynkowemu.
Zu Beginn der 1990er Jahre war der italienische Aluminiumhersteller Alumix im Zuge der Liquidation der staatlichen Holding-Gesellschaft EFIM [16] umstrukturiert und an Alcoa veräußert worden.
Na początku w. w ramach procesu likwidacji państwowego konglomeratu EFIM [16] przeprowadzono restrukturyzację i prywatyzację włoskiego przedsiębiorstwa produkującego aluminium Alumix i sprzedano je firmie Alcoa.
Alas International wurde im Jahr 1998 als Holding-Gesellschaft für internationale Aktivitäten im Bereich Kies und Beton gegründet.
Alas International założona została w 1998 r. jako spółka holdingowa prowadząca działalność międzynarodową w dziedzinie kruszyw i betonu.
AREP LP: Holding-Gesellschaft mit Anteilen im Bereich Spielcasinos, Immobilien und Einrichtungstextilien;
w przypadku AREP LP: spółka wielobranżowa, działająca m.in. na rynku gier hazardowych, nieruchomości i artykułów wyposażenia i wystroju wnętrz;
HRE: HRE ist die Holding-Gesellschaft der Hypo Real Estate Group, die im Bereich der Immobilienfinanzierung für Unternehmen, insbesondere in der Finanzierung von Geschäftsimmobilien, sowie in der Finanzierung von Infrastrukturprojekten im Rahmen öffentlich-privater Partnerschaften und in der Emission besicherter und unbesicherter Anleihen tätig ist,
w przypadku HRE: HRE jest spółką holdingową należącą do Hypo Real Estate Group, prowadzącą działalność w zakresie finansowania nieruchomości - głównie komercyjnych - dla klientów instytucjonalnych, w zakresie finansowania projektów infrastrukturalnych w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego oraz w zakresie emisji obligacji zabezpieczonych i obligacji niezabezpieczonych,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor holding-gesellschaft in het Duits
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 25 ms.
